domingo, 5 de junio de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 234

Traductor: Degel

Capítulo 234 – Reino Ruinas Dragón
Nie Li y Xiao Yu siguieron bajando las escaleras. Sus pasos fueron cubiertos por el musgo y el barro, y la sombría oscuridad hacían sentir claustrofobia. El aura escalofriante era emitida durante todo el recorrido.
Xiao Yu iba delante, dando pasos lentos y medidos.
Nie Li podía decir que Xiao Yu estaba siendo extremadamente cauteloso. Con cada paso que daba, él examinaba su entorno; Por lo tanto, se las arreglaron para evitar todas las trampas cercanas.

Los patrones de inscripción de antes también contenían muchas trampas para engañar a la gente. Solo aquellos con extraordinaria comprensión de los patrones de inscripción podrían ver a través del truco con un solo vistazo. El nivel actual de Xiao Yu ya era bastante bueno. Con sus capacidades, las trampas comunes no serían capaces de hacerle daño.
Después de caminar durante aproximadamente media hora, los dos se dieron cuenta de que no tenían ninguna idea de donde estaban.
La sombría aura de muerte era aún más densa por aquí. También había huesos esparcidos por donde pasaban. Ellos caminaron descuidadamente sobre ellos, provocando crujidos, ya que rompieron los huesos al pasar sobre ellos.
De repente, un fuerte silbido sonó y una fea criatura apareció seguid de otra, se arrastraron por las paredes circundantes, y se abalanzaron hacia Nie Li y Xiao Yu.
Las criaturas estaban desde sus cuerpos una corrupta aura. Tenían una apariencia siniestra con cuatro miembros en forma de araña y pegados en las paredes de manera similar.
"¡Estos son los necrófagos! ¡Cuidado con el veneno en su cuerpo!" Nie Li le advirtió a Xiao Yu.
Mirando a estas criaturas, Xiao Yu fruncio el ceño un poco mostrando una expresión de odio. Abrió un poco la mano derecha y un escudo de luz apareció de la nada, envolviéndolo. El escudo parpadeaba al brillar. Cuando los necrófagos entraron en contacto con el escudo, estallaron volviéndose una pasta verde.
Los necrófagos fueron incapaces de destruir el escudo de Xiao Yu.
Viendo actuar a Xiao Yu, Nie Li sonrió con amargura. Este chico realmente tiene misofobia. ¡Y pensar que en realidad utilizó una Roca de Protección Divina Luminosa solo para hacer que esos necrófagos no se acerquen a él!
(Misofobia miedo a la suciedad contaminación o gérmenes)
Xiao Yu no dijo nada mientras continuaba moviéndose por las escaleras, llegando al final de las escaleras que no estaba muy abajo.
De repente, el sonido de un silbido agudo vino desde atrás. ¡Esta era el aura de varios Rango Semidiós!
Al sentirlos, Xiao Yu dijo a toda prisa, "¡rápido, tenemos que irnos!"
¡Los expertos Rango Semidiós los habían seguido!
Xiao Yu avanzó hacia delante, mientras que Nie Li lo siguió.
Justo después de haber comenzado a correr, varias de las trampas fueron activadas. Una lluvia de flechas iba hacia ellos.
*¡Ding!* *¡Ding!* *¡Ding!*
Las flechas rebotaron en el escudo y cayeron al suelo.
Así también las flechas fueron incapaces de romper a través del escudo de luz de Xiao Yu.
Sin embargo, la duración del escudo de la luz también es muy limitada. Xiao Yu estaba tratando de usarlo para ganar tiempo y obtener un poco de distancia.
Mientras corrían desesperadamente, el espacio en el extremo del pasillo de repente se retorció.
"¡No es bueno!" Dijo Nie Li cuando sintió la torsión del espacio. De inmediato se acercó a Xiao Yu y lo jalo desde su espalda.
Sin embargo, seguía siendo algo tarde, Xiao Yu cayo delante de él. Nie Li lo pensó por un breve momento. Aunque Xiao Yu era un tanto desagradable, no era tan malo. Hacer algo como solo ver morir a alguien no era el estilo de Nie Li. Se las arregló para agarrarse a la ropa de Xiao Yu y cayó detrás de él.
Los dos parecían haber caído en un abismo sin fondo ya que la sensación de caída siguió.
"¿Qué está pasando?" Xiao Yu intentó abrir los ojos, pero no podía a causa del espacio distorsionado.
La mano derecha de Nie Li agarró con fuerza la ropa de Xiao Yu para evitar que se caiga. Sin embargo, la distorsión espacial era demasiado poderosa y la mano derecha de Nie Li estaba perdiendo fuerza gradualmente.
*¡Riiiiiiiiiiippp!*
Nie Li arrancó un trozo de tela de la ropa de Xiao Yu. Justo cuando los dos estaban a puntos  de caer juntos, Nie Li logró abrir sus ojos y agarró el cuello de Xiao Yu con la mano izquierda. Él entonces agarro la cintura de Xiao Yu.
Xiao Yu sintió como caía y quería detenerse, pero no había nada que pudiera hacer. Sintió que alguien tiraba de su ropa y se dio cuenta de que debería ser Nie Li. Entonces, de repente, con un gran sonido de rasgado, un gran trozo de tela fue arrancado desde su cintura.
Esto fue seguido por alguien agarrando su cuello y enganchando su cintura. Un cuerpo pesado lo cogía mientras él se esforzaba luchando.
Nie Li frunció el ceño por un breve momento. ¿Qué estaba haciendo Xiao Yu? ¡Nie Li estaba tratando de salvarlo, pero Xiao Yu no fue capaz de distinguir lo bueno de lo malo!
Sintiendo que Xiao Yu estaba a punto de liberarse, Nie Li resopló con frialdad y dijo en un tono furioso, "no te muevas, ¿quieres morir?"
Al oír el gruñido enojado de Nie Li, Xiao Yu se detuvo.
Nie Li frunció el ceño y siguió sintiendo la distorsión espacial y el cansancio. ¿Exactamente hacia donde estaban cayendo? En este ámbito, la Ley de la Muerte impregnaba todo el espacio. De repente, Nie Li tuvo una idea y se movió. El tamaño de su cuerpo se expandió rápidamente ya que él se fusión con el Panda Colmilludo.
¡Explosión Ying-Yang!
Nie Li ensanchó la boca mientras escupía rápidamente una esfera blanca y negra: Explosión Ying Yangx10.
Las esferas blanca y negra volaron lejos en las profundidades de la oscuridad y explotaron.
Una deslumbrante luz brilló a través del abismo sin fondo.
La energía desgarradora que los rodeaba despareció al instante. Nie Li y Xiao Yu aterrizaron en un poco de agua y fueron empujados hacia adelante por una corriente.
Nie Li volvió de nuevo a su forma humana mientras jadeaba en busca de aire. Examinó su entorno, parecían estar en algún lugar en el interior de la tumba. Las paredes de piedra estaban llenos de todo tipo de murales misteriosos de expertos que luchaban en el cielo. La batalla mostrada era muy feroz y las bajas eran desastrosas.
¡Qué intensa batalla!
En el mural se veía bajo el vasto cielo un profundo túnel que traspasando el vacío conducía directamente hacia un espacio lejano. Al final del túnel había un grupo de expertos que estaban observando la escena. Después de esta imagen había otra escena misteriosa y hermosa, mostrando enormes islas flotantes con magníficas montañas y ríos. Las ruinas de un palacio flotaban entre ellos, pareciendo majestuoso y enorme.
Nie Li se sorprendió de esta segunda escena. Esa pintura retrata un lugar que Nie Li había visitado una vez en su vida anterior: ¡Reino Ruinas Dragón!
Así que había expertos Dioses Espirituales de este mundo que estaban al tanto de la existencia de ese reino.
El Reino Ruinas Dragón era un reino de un nivel aún más alto que el Continente Divino.
Siguiendo el camino del cultivo, la propia fuerza alma solo puede alcanzar el Reino Rango Leyenda. Solo aquellos que han comprendido la Energía Celestial pueden romper a través del Rango Leyenda y entrar en el Reino Destino Celestial.
Sin embargo, en el Continente Divino, los expertos más fuertes solo eran Rango Dios Espiritual. En términos de cultivo, los dioses espirituales son en realidad más bajos que los expertos Reino Destino Celestial. Sin embargo, los dioses espirituales son capaces de utilizar el poder del Reino Destino Celestial y así obtener la inmortalidad.
¡Este Continente Divino es un dominio que fue creado por la fuerza de algún experto todopoderoso! Los Dioses Espirituales son solo el espíritu de las leyes que habitan aquí.
En otras palabras, debido a que los Dioses Espirituales ya no tienen cuerpos físicos, son capaces de alcanzar la vida eterna. Incluso si sus chispas divinas se hicieron añicos, no morirían de inmediato, a menos de que perdieran sus leyes.
De acuerdo con este mural, los expertos del Reino Ruinas Dragón habían notado durante mucho tiempo la existencia del Continente Divino y fueron viendo la batalla entre los Dioses Espirituales. Pero ¿por qué no enviaron a ninguno de sus expertos? ¿Tal vez, no podían entrar en este reino? Nie Li solo podría encontrar una respuesta al alcanzar el Rango Leyenda y avanzar al Reino Destino Celestial. Solo entonces podría entrar en el Reino Ruinas Dragón.
Nie Li y Xiao Yu permitieron que la corriente los empujara, hasta que por fin llegaron a un lugar donde pudieran sentir la tierra bajo sus pies. Cuando finalmente lo hicieron, los dos salieron del agua y aterrizaron en la tierra seca delante de ellos.
Cuando Nie Li se dio la vuelta, se dio cuenta de que Xiao Yu ya se había cambiado con un nuevo conjunto de ropa. Apilados en el suelo junto a él estaban las ropas que habían sido destrozadas antes.
Echando un vistazo a Nie Li, la cara de Xiao Yu palideció. Él entendió que fue Nie Li quien lo salvó. Su Explosión Ying Yang también había sorprendido Xiao Yu. Sin embargo, cuando Xiao Yu recordó su ropa desgarrada, todavía se sentía bastante molesto.
Al ver a Xiao Yu, Nie Li se encogió de hombros. Xiao Yu realmente era incapaz de diferenciar el bien del mal. Si no fuera por la Explosión Ying Yang de Nie Li, ¿quién sabe dónde estarían ahora?
"Vamos." Dijo Xiao Yu en un tono deprimido mientras avanzaba a las profundidades de la tumba.
"Bastardo desagradecido." Nie Li murmuró mientras seguía  a Xiao Yu.
Ambas figuras se desvanecieron poco a poco en la oscuridad.
Al mismo tiempo, fuera de la Tumba Ancestral
Ye Ziyun y Xiao Ning'er estaban de pie en el lugar de antes, esperando. Ambas estaban un poco preocupadas por Nie Li, por lo que ambas hicieron todo lo posible para calmarse. Nie Li debe tener una idea de en donde se encuentra; de lo contrario, no habría entrado en esa tumba.
Las dos estaban muy calladas y actuaban torpemente. Las dos amigas de la infancia ahora tienen una relación muy complicada.
Ye Ziyun pensó por un momento, luego se volvió hacia Xiao Ning'er y dijo, "Ning'er, lo siento."
Al escuchar las palabras de Ye Ziyun, a Xiao Ning'er le dolió ligeramente el corazón. Miró a Ye Ziyun y dijo, "¿Ziyun, me tienes lastima?"
"Esa no era mi intención." Ye Ziyun apresuradamente sacudió la cabeza y dijo: "Después de todo, sabes que Nie Li y yo ..."
En cuanto vio la expresión de culpa de Ye Ziyun, Xiao Ning'er sacudió la cabeza y dijo: "El que Nie Li este enamorado de ti; fue su elección. Estoy enamorada de él; esa fue mi elección. No es culpa de nadie. Aunque Nie Li y tú están comprometidos, ustedes no han tenido una ceremonia de boda. Al igual que cómo Shen Fei y yo estábamos una vez comprometidos, pero la ceremonia fue cancelado. Ye Ziyun, todavía voy a luchar por él".
(Dos palabras: Team Harem)
Ye Ziyun se quedó callada. Con respecto a este asunto, nadie estaba bien o mal.
A medida que la conversación se apagó, un grupo de gente de repente las rodeo. Los líderes eran Tian Ling de la Familia Abismo del Norte y Wu Yu de la Familia Wugui. Más de treinta personas estaban detrás de ellos.
Los rostros de Ye Ziyun y Xiao Ning'er cambiaron ligeramente al observar el ambiente.
"¡Aha! Encantadora dama, nunca pensé que nos encontraríamos de nuevo. ¿Y quién es esta? ¡Ella es hermosa, sí! Tsk, tsk, ¿por qué ese chico no está contigo?" Wu Yu observo su entorno y se rió, sus ojos brillando con una intención frívola.

Ye Ziyun dio un paso adelante para proteger a Xiao Ning'er con su cuerpo. Ella miró con frialdad a Wu Yu y dijo: "¿Qué está planeando hacer ustedes? ¡Váyanse, ahora; de lo contrario, no me culpen por ser descortés!"

11 comentarios:

  1. Despues de tanto tiempo al fin y que te recuperes pronto traductor, pense que no iba a sobrevivir con este tiempo sin la serie

    ResponderEliminar
  2. cielos me he devorado tus cap el dia de hoy, en verdad mil gracias.... demonios justo ahora se aparece este bastardo... me pregunto cuál es el poder de ese pergamino

    ResponderEliminar
  3. Ninger , jodete pequeña con complejo de princesilla puritana :V

    ResponderEliminar
  4. Hace varios cap que no veo un comentario del 2017, así que dejaré uno. Los comentarios me motivaban a seguir leyendo, espero que este enteré algo parecido en algún lector. Por cierto gracias por traducir

    ResponderEliminar
  5. alguien me puyede explicar esta parte D: no lo entendi muy bien:
    "En el mural se veía bajo el vasto cielo un profundo túnel que traspasando el vacío conducía directamente hacia un espacio lejano. Al final del túnel había un grupo de expertos que estaban observando la escena. Después de esta imagen había otra escena misteriosa y hermosa, mostrando enormes islas flotantes con magníficas montañas y ríos. Las ruinas de un palacio flotaban entre ellos, pareciendo majestuoso y enorme.
    Nie Li se sorprendió de esta segunda escena. Esa pintura retrata un lugar que Nie Li había visitado una vez en su vida anterior: ¡Reino Ruinas Dragón!
    Así que había expertos Dioses Espirituales de este mundo que estaban al tanto de la existencia de ese reino.
    El Reino Ruinas Dragón era un reino de un nivel aún más alto que el Continente Divino.
    Siguiendo el camino del cultivo, la propia fuerza alma solo puede alcanzar el Reino Rango Leyenda. Solo aquellos que han comprendido la Energía Celestial pueden romper a través del Rango Leyenda y entrar en el Reino Destino Celestial.
    Sin embargo, en el Continente Divino, los expertos más fuertes solo eran Rango Dios Espiritual. En términos de cultivo, los dioses espirituales son en realidad más bajos que los expertos Reino Destino Celestial. Sin embargo, los dioses espirituales son capaces de utilizar el poder del Reino Destino Celestial y así obtener la inmortalidad.
    ¡Este Continente Divino es un dominio que fue creado por la fuerza de algún experto todopoderoso! Los Dioses Espirituales son solo el espíritu de las leyes que habitan aquí.
    En otras palabras, debido a que los Dioses Espirituales ya no tienen cuerpos físicos, son capaces de alcanzar la vida eterna. Incluso si sus chispas divinas se hicieron añicos, no morirían de inmediato, a menos de que perdieran sus leyes.
    De acuerdo con este mural, los expertos del Reino Ruinas Dragón habían notado durante mucho tiempo la existencia del Continente Divino y fueron viendo la batalla entre los Dioses Espirituales. Pero ¿por qué no enviaron a ninguno de sus expertos? ¿Tal vez, no podían entrar en este reino? Nie Li solo podría encontrar una respuesta al alcanzar el Rango Leyenda y avanzar al Reino Destino Celestial. Solo entonces podría entrar en el Reino Ruinas Dragón"

    ResponderEliminar
  6. Ahora le copian sus frases a nie li, eso de "no me culpes por ser descortés" jajaja

    ResponderEliminar