viernes, 24 de junio de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 273

Bien chicos este es el ultimo capitulo de hoy mañana sera igual cuatro y tratare de publicarlos mas temprano por cierto en este cap puse una anotación en la que dije que cambie el nombre de algo y quería que ustedes decidan es con respecto a la Familia Fuego Fatuo si deberia llamarse asi o Familia Llamas Pálidas.

Traductor: Degel

Capítulo 273 – ¿Envenenada?
Sala de cultivo.
Después de despedirse de Gu Bei, Nie Li y Lu Piao pasearon por el Instituto Alma Celestial y llegaron a la sala de cultivo.
Este era el lugar en donde se asignaban misiones. Después que los estudiantes completaran sus misiones, volverían aquí para recibir sus piedras espirituales, artefactos y varios otros premios.
Con su asignación mensual, nunca tendrían suficientes piedras espirituales. Por lo tanto, Nie Li y Lu Piao se vieron obligados a buscar otros métodos de adquisición.
El Reino Ruinas Dragón es un lugar extremadamente cruel en el que innumerables expertos compiten por los escasos recursos. Independientemente de que tan alto fuera el talento de uno, sería difícil incrementar el cultivo de uno sin piedras espirituales. Una de las mejores maneras de obtenerlas ellos era unirse a una facción; y después de jurar lealtad, una facción proporcionaría grandes cantidades de piedras espirituales a sus subordinados talentosos. Sin embargo, esto definitivamente no era una opción para Nie Li y Lu Piao.

Aparte de unirse a una facción, el obtener piedras espirituales a través de las misiones de la Sala de cultivo también era una idea válida.
La Sala de cultivo estaba llena de estudiantes de varios distritos del Instituto Alma Celestial. Las paredes de la sala también estaban llenas de carteles, cada una abarrotada densamente con ofertas de trabajo.
Nie Li comprobó rápidamente las misiones abiertas. Muchos de ellos eran trabajos de caza que pedían espíritus demoníacos de diversos tipos de bestias demoníacas. Esos espíritus demoníacos tenían que tener al menos de una tasa de crecimiento extraordinario con el fin de ser canjeables por piedras espirituales; Por lo tanto, la dificultad de la misión era bastante alta. Aparte de estos, también hay misiones para forjar armas, recolectar materiales, etc. Sin embargo, ninguno de ellas podría ser considerado como fácil.
Lu Piao miro todas las misiones y suspiró cuando no encontró ninguno de su nivel. "Parece que es bastante difícil obtener piedras espirituales."
"Eso es cierto. La Secta Plumas divinas solo controla un número limitado de Lagos de Deidad. Cada lago produce varias decenas de miles de piedras para los discípulos de la División Interior de la Secta Plumas Divinas. Eso significa que una vez que las reparten, no quedaran muchas para nosotros ", Explicó Nie Li.
"¡Obtener piedras espirituales es muy difícil! Entonces, ¿qué hacemos ahora? ", Preguntó Lu Piao.
Nie Li señaló una misión en la pared y dijo: "¡Podemos darle una oportunidad esta misión!"
"¿Qué misión?" Lu Piao volvió a mirar al cartel que Nie Li estaba señalando.
"La Joven Señorita Gu La del Clan Gu encontró un problema durante el cultivo, lo que le provoco quedar postrada en cama. Si hay alguien que está bien versado en la medicina que puede curar la enfermedad de la joven señorita, la recompensa será un millar de piedras espirituales." Lu Piao murmuró mientras volvía a leer el anuncio, "Mil piedras espirituales. El Clan Gu debe ser muy rico. Gu Bei también parece ser del Clan Gu. ¿Pero Nie Li, de verdad está bien tomar este trabajo solo para curar su enfermedad y no para ligar con las chicas? ¡El aviso dice que ya lo han intentado muchos médicos muy conocidos, pero la Joven Señorita Gu Lan todavía no se ha curado!"
Nie Li miro a Lu Piao, "Por supuesto que voy a curar su enfermedad. Salvar la vida de alguien es mejor que construir una pagoda de siete pisos. ¿Lo entiendes?"
(Bien una Pagoda es un edificio de varios pisos o niveles construido en China seguro que pongo una imagen para que sepan cómo es)

Nie Li tenía bastante confianza en su técnica Daoyin.
(Las técnicas daoyin son técnicas destinadas a largar la vida y fortalecer el estado físico es más si mal no recuerdo es una técnica que uso con Ning’er)
"Si de verdad puedes curar su enfermedad y ganar piedras espirituales, al mismo tiempo, entonces no es una mala idea." Lu Piao se frotó la barbilla con la mano derecha y dijo: "Ese Gu Bei también parece un tipo bastante agradable. ¡Él se ofreció a invitarnos una comida!"
(Si me invita comida entonces automáticamente es mi mejor amigo, hermano separado al nacer, hermano de vida pasada)
En su vida anterior, Nie Li había sabido un poco de Gu Lan. Ella era la hermana mayor del Maestro Bei y era una chica misteriosa. El rumor era que cuando era joven, había sido herida en un accidente al cultivar y quedo en una silla de ruegas, paralizada de la cintura para abajo. Tampoco podía cultivar más debido a su discapacidad. Sin embargo, se las arregló para vivir durante doscientos años. Los rumores también dicen que Gu Lan fue la que guió al Maestro Bei en el manejo de la espada y esa fue la razón por la que había sido capaz de llegar a la cima de la espada.
En su vida anterior, Nie Li había oído muchos rumores sobre Gu Lan que circularon por todo el Reino Ruinas Dragón. Ahora, casualmente, hay un aviso acerca de ello aquí, así que probablemente no sea una trampa. Por lo tanto, no hay nada malo en intentarlo.
Lu Piao señaló varios avisos que estaban pegados en otra pared y dijo: "Nie Li, si estás tan seguro de tus técnicas médicas, mira hacia allí. Hay al menos unos pocos cientos de otras misiones sobre personas que tuvieron accidentes durante el cultivo. Si te las arreglas para curar a todos, entonces, ¿eso no significaría que vamos a tener por lo menos varias decenas de miles de piedras espirituales?"
Al oír las palabras de Lu Piao, Nie Li sonrió con amargura y dijo: "¿Estás tratando de que trabaje hasta morir? Por no hablar de que la situación política de la Secta Plumas Divinas es extremadamente complicada. ¡Hay que tener cuidado al dar cada paso! Si Gu Bei no fuera un tipo muy honesto, ni siquiera quieren mostraría mis habilidades y tampoco correría el riesgo de atraer miradas no deseadas".
"Hablaremos después de que hayas curado la señorita del clan Gu," Dijo Lu Piao mientras sonreía.
Juntos, Nie Li y Lu Piao fueron a la dirección escrita en el aviso.
En el camino, Nie Li recordó cuidadosamente toda la información relacionada con la Secta Plumas Divinas que había reunido en su vida anterior. Dentro de la Secta Plumas Divinas, había tres facciones principales: la Familia Sello de Dragón, el Clan Gu, y la Familia Fuego Fatuo, que es el clan al que pertenece Jin Jin Yan. El Clan Yan de Yan Hao era demasiado débil para ser comparado con las tres facciones principales.
(Bien aquí en la Familia Fuego Fatuo iba en realidad familia llamas pálidas y como que no me gustaba el nombre y luego vi que el fuego fatuo básicamente son pequeñas llamas que forman luces pálidas pensé que esto queda mejor opine cual prefieren)
Nie Li quería tratar y curar a Gu Lan. Aparte de la recompensa del millar de piedras espirituales, también ayudaría a preparar el futuro para él y Lu Piao. Si curan a la Joven Señorita del Clan Gu, entonces ellos serían capaces de formar una buena relación con el clan, o al menos con Gu Bei.
Nie Li siguió hacia donde decía el aviso y llegó a un amplio patio en la zona sur del Instituto Alma Celestial.
Este era el lugar en donde se quedaban Gu Lan Gu Bei, pero solo era una de las muchas propiedades del Clan Gu. La puerta grande estaba bien cerrada, dejando solo la puerta lateral abierta para la entrada. También había dos sirvientes que estaban de guardia en la puerta pequeña.
(Bien por si no lo saben en China Antigua a los grandes edificios usualmente le ponían una enorme puerta y al costado una puerta pequeña)
"¿Puedo preguntar a quién estás buscando?" Uno de los sirvientes pregunto.
"Es de esta forma. Vimos la misión en la Sala de cultivo y vinimos aquí para tratar y curar la enfermedad de su Joven Señorita", Dijo Nie Li.
El sirviente miro una vez más a Nie Li, luego agitó la mano y dijo: "Es mejor si se van rápidamente."
"¿Podría ser que la enfermedad de su Joven Señorita ha sido curada?", Preguntó curioso Nie Li.
"La Joven Señorita ya ha sido examinada por muchos médicos que estaban excepcionalmente versados ​​en la medicina, pero incluso ellos no podían curar su enfermedad. ¿De verdad crees que puedes curar la enfermedad de mi Joven Señorita? ¡Vete rápido!" Dijo uno de los sirvientes. Recientemente, el número de médicos que habían venido para examinar a la Joven Señorita ya habían sido unos pocos miles, o al menos varios cientos. Ninguno de ellos podía ayudarla. ¿Qué edad tenia Nie Li? ¿Cómo iba a tener mucho conocimiento de la medicina?
Nie Li frunció el ceño. "Su Joven Señorita está buscando asistencia médica. ¿Cómo saber si soy capaz o no, si ni siquiera me dejas ver la situación? ¿Vas a tomar la responsabilidad de evitar su recuperación?"
El sirviente no esperaba que Nie Li fuera tan dominante y dudó por un momento, sin saber si debía llevar a Nie Li.
De repente, una persona salió de la residencia. Era Gu Bei.
"¿Qué sucede?", Preguntó Gu Bei en un tono solemne. Levantó la cabeza y vio a Nie Li y Lu Piao y se sorprendió por un breve momento. "¿Qué están haciendo aquí? ¿Me están buscando?"
Lu Piao rió desde el lado de Nie Li al responder: "No estamos aquí por ti. Hemos oído que la Señorita Gu Lan del Clan Gu está enferma. Venimos a echar un vistazo y ver si podíamos curarla"
(¿Venimos? Ese venimos me suena a manada Lu Piao si Nie Li es el que hará todo XD)
Gu Bei frunció el ceño mientras miraba a Nie Li y Lu Piao asombrado por la razón a la que venían, "¿Ustedes saben medicina?"
Nie Li asintió. "Algo."
Gu Bei se quedó callado por un momento. A pesar de que era un poco escéptico, aun asi asintió con la cabeza y dijo: "Entonces entren."
Guiados por Gu Bei, los dos entraron en un muy amplio patio. Al entrar, el patio se abrió hacia un amplio jardín lleno de pabellones. Incluso había un pequeño puente en el cual fluía el agua por debajo. Era como una escena del paraíso. Hasta el aire tenía la fragancia de las celestiales flores.
"Mi hermana y yo somos descendientes directos del Clan Gu. Mi hermana una vez fue considerada la más destacada entre nuestra generación más joven. Sin embargo, se encontró con problemas durante el cultivo, que paralizaron toda su parte inferior de su cuerpo. Nadie sabe cómo ni por qué sucedió”, al terminar de hablar los ojos de Gu Bei destellaron con una fría luz.
Nie Li vagamente percibió un matiz en las palabras de Gu Bei. Gu Lan fue probablemente una víctima de los conflictos internos de la familia.
Lu Piao ponderó para sí. Así que Gu Bei y su hermana eran solo dos de los muchos descendientes directos. Parece que este Clan Gu era una facción bastante grande.
Nie Li y Lu Piao siguieron a Gu Bei a lo largo del pequeño camino y llegaron a un patio más pequeño. En el interior, había una chica vestida de blanco que estaba sentada tranquilamente en una silla. Sus pupilas eran claras como el agua otoñal y estaban incrustadas en su hermoso y delicado rostro como si fueran gemas. Con una expresión tranquila y apacible, en silencio se quedó mirando una flor púrpura en un pequeño montículo artificial. Tenía una boca de color claro que eran tan pálida como el agua. Por debajo de la ropa blanca estaba su brillante piel de jade. Los rastros de la enfermedad se mostraron en su pálido rostro, parecía una flor que podría marchitarse en cualquier momento.
"La belleza dura hasta la primavera, luego la flor se marchita y muere sin que los demás lo sepan," murmuro la chica vestida de blanco, con un rastro de tristeza en su mirada.
"Hermana Mayor". Unas brillantes lágrimas cayeron de los ojos de Gu Bei. Mientras observaba a Gu Lan, su anterior hermana que tenía un animoso espíritu que había sido reducida a tal estado, Gu Bei sentía como si su corazón estaba siendo desgarrado.
"¿Gu Bei, regresaste?" La chica de blanco reveló una leve sonrisa. Sus ojos entonces se posaron en los dos detrás de Gu Bei mientras preguntó: "¿Ellos dos son...?"
"Los dos son mis amigos." Gu Bei no se atrevió a decir que Nie Li estaba aquí para examinar su enfermedad. Cada vez que un médico la visitaba, siempre sonreía y los rechazaba.
"Oh," Gu Lan sonrió con calma y asintió con la cabeza a Nie Li y Lu Piao.
Lu Piao no pudo evitar preguntarse qué tipo de enfermedad sufría esta bella dama. Para que una belleza como esta se viera obligada a sentarse en una silla para el resto de su vida, simplemente era una cruel broma de los cielos.
Nie Li miró a Gu Lan con una expresión pensativa.  
Gu Lan notó que Nie Li la había estado mirando y ella frunció el ceño. Ya que eran amigos de Gu Bei, ella no dijo nada.
"Nie Li, ¿has encontrado algo?", Preguntó Lu Piao en voz baja.
"Ella no está enferma, ni ha tenido un accidente durante el cultivo. Ella fue envenenada ", Dijo Nie Li. Su voz no era ni demasiado baja ni muy alta, lo suficiente para que pudiera ser oído por Gu Bei y Gu Lan.
Después de que Gu Bei escucho esto, sus emociones se agitaron mirando rápidamente a Nie Li y le preguntó: "¿Envenenada? ¿Estás diciendo que mi hermana fue envenenada?"
Nie Li asintió. "Eso es cierto."
Gu Bei estaba desconcertado. "¡Pero eso es imposible! Ha habido muchos médicos que han examinado a mi hermana antes. Si ella hubiera sido envenenada, ¿por qué ninguno de ellos lo noto?"

Gu Lan, que estaba sentada a un lado, tampoco pudo evitar mirar fijamente a Nie Li. ¿Este muchacho parecía aún más joven que Gu Bei, pero en verdad podría ser un médico? Si hubiera sido envenenada, ella definitivamente lo habría notado. ¿Así que por qué no podía sentirlo?

14 comentarios:

  1. Fuego fatuo me parece bien , gracias por las traducciones!!

    ResponderEliminar
  2. Fuego fatuo es un ataque introducido en la tercera generación y si consigue acertar al rival lo quema y...a Me confundí, de que hablamos?😂

    ResponderEliminar
  3. Fuego Fatuo, suena mejor como nombre de un Clan... Aparte, gracias por compartir ^_^

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias,muy buena traducción

    ResponderEliminar
  5. Se podría también considerar sinónimos de fuego fatuo como (fuego Gris) o llamas Grisces o cenzas

    ResponderEliminar
  6. Fuego fatuo no es de tipo fantasma o espiritual ?

    ResponderEliminar
  7. fuego fauato auena mejor pero es muy buen nombre para una familia baja xD

    ResponderEliminar
  8. Para mi que fue la familia Sello de Dragón quien la enveneno ya que por lo comentado son familias rivales y además por lo dicho anteriormente se puede deducir que la familia Gu al igual que la familia Sello de Dragon es una de las tres grandes familias de la secta plumas divinas, en mi opinion es la numero dos o numero uno y la familia sello de dragon es la numero tres o numero uno y deben buscar subir de rango ya sea a uno o dos (vamos si son como la nueva familia sagrada) así como en nuevo mundo smoker se quedo chico y lo cambiaron por fujitora (como perseguidor de los mujiwara) en One Piece. De la misma forma la familia Sello de dragon es como la nueva familia rival ocupando el antiguo puesto de la familia sagrada que se quedo chica y fue destruida.

    ResponderEliminar