Bueno aqui hay un link a una carpeta en la cual hay algunos pdf me parece que son del 300 en adelante, hechos por natalia venegas una lectora del blog, gracias por los pdf.
Psdta: Ya estoy trabajando en los mios pero hay muchas que corregir l oque me lleva a otra cosa.
Por que nadie me avisó que mis traducciones anteriores eran de esa forma? estaba revisándolas y me fije que había partes que no tenían coherencia o faltas de ortografía a montones aparte de una que otra parte que podía ponerle un mejor nombre al traducirlo, bueno al menos ya lo estoy corrigiendo les advieto que me tomara bastante tiempo así que ya les avisaré cuando los tenga listos.
Aquí el enlace: PDF háganle clic encima, lo digo por si hay algún despistado. XD
https://mega.nz/#F!JpdgnQAD!Zmmz5deYr0nYbg8tKHGYRQ y aquí el link por si no pueden darle clic a la palabra PDF
Hehehehe creo que mi cerebro lis paso por alto hehehe, eso de estar leyendo cosas hasta las 2 am si afecta.
ResponderEliminarLuego ando en modo zombie.
Te agradezco por tu trabajo y se me hacen unas buenas traducciones, muy entendibles y tus comentarios me matan de la risa hehehe.
Concuerdo con nelea, después de leer horas seguidas por varios días ya no te das cuenta... Por cierto los comentarios dentro de la narración son lo mejor
ResponderEliminarTerminé esto ahora a leer atg y coillin dragón :v
ResponderEliminarMe puedes decir donde lees colillin dragón y por cual capitulo vas por favor.
EliminarSi no te importa que sea en ingles
Eliminarhttp://www.wuxiaworld.com/
Esta completo, yo lei casi todo, en español estaban muy atrasados, sique tuve que usar traductor
Buenas, un saludo de corazón, gracias por tu valioso trabajo, al menos para mi.
ResponderEliminarDos observaciones: El pdf no esta bloqueado. Y no tiene las referencias de quienes se tomaron las molestias de traernos esto, es decir Natalia Venegas, como una recopiladora; y Degel Galvez, como nuestro alegre traductor.
Sin mas, que estén bien.
Me alegra los pdf xd
ResponderEliminarSi me di cuenta de la mayoria de los errores, pero casi todos consisten en intercambiar un el por un la u el orden de la frase, aveces comerse una palabra y creo que de los mas recientes era poner nombre Lu y Piao en lugar de nombre y Lu Piao o algo asi (no recuerdo con que nombre).
Pense que no afectan mucho y se veria muy desagradecido el decirte cada cap de los errores xd.
Me alegra los pdf xd
ResponderEliminarSi me di cuenta de la mayoria de los errores, pero casi todos consisten en intercambiar un el por un la u el orden de la frase, aveces comerse una palabra y creo que de los mas recientes era poner nombre Lu y Piao en lugar de nombre y Lu Piao o algo asi (no recuerdo con que nombre).
Pense que no afectan mucho y se veria muy desagradecido el decirte cada cap de los errores xd.
Muchas gracias por vuestro gran trabajo. Me encanta la novela y vuestras traducciones son bastante buenas
ResponderEliminarDe los errores, de algunos me di cuenta pero en comparación con otros sitios donde leí la novela son minúsculos, sin mencionar que no podía parar de leer la novela y solo quería seguir leyendo.
En el futuro si así lo deseas tratares de comunicarte los fallos que vea en los comentarios.
Muchas gracias por todos los cap. ;)