Bueno hoy cuando estaba actualizando el indice de TDG me fije que había varios comentarios,por cierto agradezco a los que me apoyaron.en esta entrada simplemente diré lo que planeo hacer el blog y el porque de las decisiones que he hecho.
Propósito del blog:avanzar las traducciones de las novelas hasta sus contrapartes inglesas
TDG:
.He visto comentarios diciendo que porque lo empece desde el 80 y no desde el principio,bueno la razón es que no iba con lo que yo tengo como propósito del blog, iba a ser una pedida de tiempo ya que lo que yo quiero es seguir hacia delante,es mas yo planeaba iniciar TDG desde el capitulo 100 pero al revisar que no habían traducciones desde el capitulo 82 me dije que empezaría con el 80 para asi hacer un listado en números redondos con el tiempo al ya estar casi parejo con la versión en ingles a lo mejor y comienzo a traducir desde el primer capitulo si es que alguien desea leer mi traducción desde ahi.psdta:no trato de comenzar una competencia lo unico que quiero es alcanzar la versión en ingles.
sábado, 16 de enero de 2016
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 94
Como prometi aqui esta el ultimo capitulo de hoy esperen los cuatro capitulos para mañana.
Traductor:Degel24
Capítulo 94 – Pacto de un año
"Ziyun, muévete de ahí!" Dijo Nie Li. Elevó totalmente su potencial del reino alma hasta alcanzar su límite.
Sintiendo la poderosa fuerza que proviene de Nie Li, Ye Zong lo mira sorprendido ¿Qué edad tiene Nie Li? Para poder llegar al nivel en el que pueda retener su reino alma. Este talento es de hecho monstruoso haciendo que cualquiera se sorprendiera, pero aun así Ye Zong siguió mirando fríamente a Nie Li.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 93
Disculpen la demora en serio mi madre me obligo a acompañarla a comprar ropa de verano y Dios tanta gente en la tienda de ropa y con este calor casi no sobrevivo.
Traductor:Degel24
Traductor:Degel24
Capítulo
93 - Confrontación
En su
vida anterior, Nie Li no había hablado con el padre de Ye Ziyun. Sin embargo, sabe que su padre es muy
serio y algo extraño, haciendo que sea difícil hablar con él. Nie Li escuchó de Ye Ziyun que su
padre es muy estricto. Desde que
era una niña su relación con Ye Zong no era muy buena.
Si tuviera
que ser encontrado por este tipo de suegro mientras se encontraba desnudo en la habitación
de su hija, que sabe lo que le haría.
TALES OF DEMONS AND GODS capitulo 92
Disculpen por la tardanza es que no encontraba el cargador de la portatil.
Traductor:Degel24
Traductor:Degel24
Capítulo
92 – Llega el Señor de la Ciudad
YE Ziyun
se dio cuenta de algo y gritó.
"Nie
Li, espera!" Ye Ziyun se sonrojo mientras daba pisadas.
"¿Qué
sucede?" Nie Li parpadeó, mirándola un poco más. Verla así no es algo que suceda
siempre así que darse la vuelta sería un desperdicio.
"Nie
Li, ¿cómo puede ser así. Yo
...... " Ye Ziyun estaba enojada. Se
apresuró a sacar una tela de su anillo interespacial para cubrirse. Su corazón estaba hecha un desastre. Era la primera vez que un chico la veía
de esa manera.
viernes, 15 de enero de 2016
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 91
Capítulo
91 – Viviendo juntos?
Ciudad
Gloria, Mansión del Señor de la Ciudad
Un sinfín
de enormes patios, pilares y pintorescos puentes. Al mismo tiempo el lugar
estaba fuertemente custodiado. Un
soldado normal sería un luchador de rango plata. Al mismo tiempo, habría luchadores rango Oro patrullando. Se dice que dentro de estos patios, estaban
alojados espiritistas demoníacos rango oro negro además de luchadores de rango
oro negro. Esta zona es el núcleo de la Ciudad Gloria.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 90
Capítulo
90 - En la Mansión del Señor de la Ciudad
"Nie
Li, ¿por qué me das esto?" dijo Ye Ziyun
mirando a Nie Li con esos hermosos ojos brillantes.
"Porque
te amo. "Dijo Nie Li sonriéndole a Ye Ziyun.
(por favor que romántico ya ziyun deja de
hacerte la difícil y acepta a Nie Li)
"Entonces
no puedo aceptar esto." Al escuchar la confesión de Nie Li,Ye Ziyun se sonrojo. Ella
ya había aceptado un montón de cosas de Nie Li. Si ella fuera a aceptar algo más de
Nie Li, ella no sabría cómo devolverle el favor.
jueves, 14 de enero de 2016
CANSADO
hola a todos dios si que estoy muerto acabo de terminar de traducir re monster dia 107 y dios me he demorado como 5 horas ,tengo que mejorar mi velocidad bueno espero que les guste mañana estare subiendo 1 capitulo de tdg en la mañana y otro en la noche,hasta mañana
RE:MONSTER Día 107
Día 107
Incluso después de que me desperté, seguía lloviendo.
Ya que no paraba de llover, no teníamos más remedio que pasar el día en la cueva.
Afortunadamente para nosotros, la cueva era muy grande. Después pasé algún tiempo expandiéndola para que este concorde con nuestras necesidades.
Incluso después de que me desperté, seguía lloviendo.
Ya que no paraba de llover, no teníamos más remedio que pasar el día en la cueva.
Afortunadamente para nosotros, la cueva era muy grande. Después pasé algún tiempo expandiéndola para que este concorde con nuestras necesidades.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 89
Capítulo 89 – Reina de las nieves
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
La batalla dentro de la arena se hizo cada vez más intensa.
Shen Xiao contraataca con fuerza. Cada vez que
lanza sus golpes, fueron contrarrestados por Nie Li. Al ver esa habilidad,
Shen Xiao comenzó a tener miedo . La presión que produce Nie Li es
demasiado fuerte.
" Llamarada del Dragón!" Shen Xiao furioso rugió. se formo una gran llama que devastaría todo a su paso.
Gritos de sorpresa venían de la audiencia.
"Tal ataque aterrador!" Todos ellos no
podían dejar de preocuparse por Nie Li.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 88
Capítulo
88 – Rango Leyenda
Antes de
que iniciara la batalla, la Sagrada Familia ya había perdido parte de su
reputación.
Sin
embargo, la Sagrada Familia no se preocupa por eso. Incluso si tenían que tirar su honor,
no es nada en comparación con trescientos millones monedas de espíritus
demoníacos!
En este
momento, el público estaba ocupado discutiendo entre sí.
"Incluso
si él tiene mucha suerte ,no será capaz de ganar ahora!"
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 87
Capítulo 87 – Píldora fortalecedora del espíritu demoníaco
Después de pagar ciento cincuenta millones de
monedas espíritus demoníacas, todo el reconocimiento que Shen Ming obtuvo dentro
de la Sagrada Familia en este tiempo se ha ido. Cuando el patriarca salga
de su retiro, él definitivamente no lo perdonará!
No tener la posición de Anciano Asuntos principales
es secundario, como él conoce muchos secretos de la Sagrada Familia el
Patriarca definitivamente lo mandaría a matar.
En ese
momento, los ojos de Shen Ming destellaron aferrándose a una única esperanza. Todavía
había otra ronda! Si él puede ganar todo el dinero perdido a través de
esta tercera ronda, incluso podría ganar un enorme beneficio.
miércoles, 13 de enero de 2016
NUEVO HORARIO
Bueno debido a que me he dado cuenta que el horario establecido antes sera un poco imposible de realizar he decido cambiarlo pero tranquilos TDG quedara con el mismo horario lo que cambiara sera re:monster ya que es el mas pesado de traducir.Cabe resaltar que este horario sera mas o menos hasta el mes de marzo en el cual quizas haga uno que otro cambio en cuanto a WCC y RE:MONSTER.
TDG sera la unica que se mantendra igual siempre.
Diario:
.1-2 capítulos TDG meta:mínimo 8 capitulos por semana
semanal:
1-2 capitulos de WORLD CUSTOMIZE CREATOR(WCC)
-re:monster 2-3 días si son largos en caso de ser mas o menos cortos seran 4
TDG sera la unica que se mantendra igual siempre.
Diario:
.1-2 capítulos TDG meta:mínimo 8 capitulos por semana
semanal:
1-2 capitulos de WORLD CUSTOMIZE CREATOR(WCC)
-re:monster 2-3 días si son largos en caso de ser mas o menos cortos seran 4
WORLD CUSTOMIZE CREATOR capítulo 17
Capítulo 17 -
La vida cotidiana y el día de descanso de un soldado
Amanecer ~~
En los pisos superiores del
Palacio Volance, en el interior del dormitorio para caballeros reales, Yuusuke
estaba jugando con algunos pequeños artículos en su habitación. Al tomar
ventaja de los efectos especiales mejorados por su capacidad de personalización, él aplica un
efecto de recuperación y un efecto de tranquilidad a su pijama, y haciendo
que pueda despertar temprano por la mañana y acortar su tiempo de sueño. (ya quisiera un pijama asi)
Y así, durante los últimos días,
Yuusuke ha estado llevando a cabo una rutina diaria de fabricación de accesorios
personalizados durante las primeras horas de la mañana.
TARDE
Disculparan la demora subire re monster en unas horas mientras que world customize creator aun no se de donde comenzar a traducir desde el capitulo 20 o desde donde esta el manwha ahora
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 86
Capítulo 86 – Fallando e inconsciente
Campo Gravitatorio!
(no sé si poner campo de gravedad o campo
gravitatorio como prefieren ustedes?)
Nie Li activa la habilidad de combate del Panda
Colmilludo: Campo gravitatorio, causando que la gravedad en los alrededores se
incremente. (Esto parece pokemon)
¡Auge!
Shen Ning se estrelló contra el suelo.
martes, 12 de enero de 2016
EMPEZANDO CON FUERZA
Hoy he subido cinco capítulos de tales of demons and gods ,la publicación normal de esta novela ser a diaria con uno o dos capítulos aparte mañana publicare Tales fo demons and gods,World Customize Creator y RE:monster a partir de ahi seguirán los horarios ya establecidos en mi primera entrada espero que les guste mi traducción cualquier recomendación es bienvenida una vez que algunas de las novelas que traduzco alcance la traducción al ingles tratare de enfocarme en las otras hasta que todas esten al dia con las versiones en ingles.Esta es la primera vez que traduzco asi que espero que no sea muy malo XD.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 85
Capítulo
85 - Apenas
Después
de acordar cien millones de apuesta, la Sagrada Familia ya no continuó siendo
el banquero. La apuesta fue, sin
embargo, a manos de Yang Xin.
Desde
Yang Xin es el banquero, Nie Li no participó en ella.
"Nie
Li, tienes que trabajar duro. Más
del noventa por ciento de las apuestas están en la Sagrada Familia para ganar. Hermana mayor q ha apostado todo por
ti! "Yang Xin miró a Nie Li, . Esos
labios rosados estaban besando las mejillas de Nie Li. Esa figura curvilínea de ella estaba junto
Nie Li. La suavidad de su piel se
podía sentir vagamente, fue simplemente muy tentador.
Esta
mujer, no es más que una diabla fascinante!
TALES OF DEMONS AND GODS capitulo 84
hoy subiré hasta el capitulo 85
Traductor: Degel24
Traductor: Degel24
Capítulo 84 – Jugando con algo pequeño
Nie Li no era consciente de que Ye Ziyun también
llegó y estaba sentado entre el público. Nie Li regresó de nuevo al área de
la Familia de las Marcas Celestiales después de que ganó su ronda. La
segunda ronda estaba a punto de comenzar.
En este momento, Shen Ming lanzó una mirada hacia
unos subordinados y le preguntó: "¿Cuál es el resultado de la
apuesta?" Shen Ming pensó para sí mismo, aunque su apuesta con Nie Li
había perdido cincuenta millones de monedas espíritu demoníaco, la apuesta
pública donde la Sagrada Familia fue el banquero, la mayoría de la gente había
apostado en Shen Fei para ganar. Por lo tanto, todavía deben recibir una
parte del dinero de vuelta.
Informó El subalterno, "La cantidad total de
la apuesta era de ciento sesenta millones de monedas espíritu
demoníaco. Pago de más de ciento sesenta millones de demonios monedas
espirituales. Hicimos una pérdida de más de seis millones de monedas
espíritus demonios”
"¿Cómo puede ser esto? En realidad perdimos?
", Dijo con furia Shen Ming. En un principio se pensó que su apuesta
se abrió públicamente les concedería una parte del dinero de vuelta. Sin
embargo, nunca imaginó que habría perdido más de seis millones de monedas
espíritu demoníaco. A pesar de que no era mucho, sigue siendo suficiente
para hacerle furioso.
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 83
Capítulo 83 – Dejarme ganar
El campo Marcial estaba lleno de todo tipo de
gritos.
En este momento, en el centro de la arena, Shen Fei
quien tenía la cabeza abofeteada ligeramente se aclaró y se esforzaba por
levantarse. En este punto, la ira de Shen Fei se elevó hacia el
cielo. La razón por la que no llamó a su espíritu demonio es causa de instrucciones
de Shen Ming. Era sólo para vencer a Nie Li después de veinte movimientos. ¿Quién
hubiera sabido que Nie Li invocaría a su espíritu demoníaco sin ninguna
indicación?
TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 82
Pondre el nombre del fanged panda asi en ingles ya que me parece mejor que poner panda colmilludo.
Traductor:Degel24
Traductor:Degel24
Capítulo 82 - Primera batalla del
Fanged Panda
La atención de todas las diversas familias se centró
hacia la apuesta entre la Sagrada Familia y las marcas de la familia celestial.
Muchos patriarcas estaban con ganas de ver un
espectáculo.
"He oído que la Familia de Marcas Celestiales había
apostado cincuenta millones de monedas espíritu demoníacos con la Sagrada
Familia."
"Cincuenta millones de monedas espíritu
demoníaco, tal cantidad es algo que sólo la Sagrada Familia y la Asociación
Alquimista pueden permitirse el lujo de jugar. La pequeña Familia de las
Marcas Celestiales definitivamente no puede hacerlo! Sin la ayuda de la
Asociación Alquimista, la Familia de las Marcas Celestiales, ni siquiera se
atreven a jugar! "
TALES OF DEMONS AND GODS-capítulo 81
Olvide mencionarlo ya que hoy estoy libre subire hasta el capitulo 85 y de ahi seguire cn el ritmo programado desde un principio. Disfruten el capítulo cualquier sugerencia en la caja de comentarios gracias.
traductor:Degel24
traductor:Degel24
Capítulo
81 - Apuestas
En cuanto
a la expresión de Nie Li, Yang Xin entiende lo que pasó. Nie Li tiene algún conflicto con Shen
Fei. La razón por la que fue
llamada por Nie Li es muy claro. Es
para luchar con la Sagrada Familia.
Aun
sabiendo que iba a ofender a la Sagrada Familia, se puso del lado de Nie Li sin
ninguna duda. Ella fácilmente
tomó esta decisión.
"Hmpf"
Shen Fei resopló. No se molestó en replicar a Nie Li. "Voy a dejar que seas arrogante
por un tiempo más. Cuando se inicia el torneo, vera como acabaré contigo!
"
"Jaja,
joven Maestro Shen es muy amable!" río Nie Li, "Ning'er solía hablar
conmigo acerca de usted, diciendo que usted es un hombre generoso!"
Al
escuchar a Nie Li mencionar a Ning'er,
Shen Fei estuvo a punto de explotar. Nie
Li esta realmente tocando sus puntos débiles. Él
parece sentir que se le trata como un payaso.
TALES OF DEMONS AND GODS-capítulo 80
Bueno para los que se pregunten que porque no la traduzco desde el principio básicamente es porque ya hay buenas traducciones de esta en esos capítulos.Ahora si vamos con el capítulo, la regularidad de las novelas serán de 1 por día,los días sábado o domingo subiré tres capítulos haciendo esto un total de 8 capítulos por semana.(a lo mejor si me alcanza el tiempo subiré dos por día)
Sin mas interrupción vamos con el capitulo de hoy:
traductor :Degel24
Sin mas interrupción vamos con el capitulo de hoy:
traductor :Degel24
Capítulo
80 - Cuánto tiempo sin verte
Instituto Santo Orquídea
Un
anciano con barba y pelo blanco, está observando a Xiao Ning'er frente a él. Este anciano es el vice-director del
Instituto Orquídea Santo, de Ye Sheng.
"Xiao
Ning'er, ¿Estás segura de que desea entrar en la Sagrado Frontera
Celestial?" Ye Sheng
dijo con el ceño fruncido el ceño, "Usted sabe que entrar en la Sagrada
Frontera Celestial tiene sus peligros verdad? Algunos
estudiantes, después de salir de la Sagrada Frontera Celestial, tenían enormes
problemas con sus reinos alma".
"-Subdirector,
¿Tengo los requisitos para entrar en la Sagrada Frontera Celestial?" Xiao
Ning'er levantó la cabeza, mirando a Ye Sheng y le preguntó. Sus ojos brillaron con firme
determinación.
lunes, 11 de enero de 2016
Mi primera entrada bueno realmente solo diré para que cree el blog como he visto que varias traducciones de novelas en español estan muy distantes de sus contrapartes inglesas decidi traducirlas yo espero que les guste mi trabajo(actualmente he decidido comenzar a traducir tres novelas RE:MONSTER,TALES DEMONS AND GODS Y WORLD CUSTOMIZE CREATOR).
El orden a publicarse será el siguiente:
Diario:
-tales of demons and gods (1 a 2 capítulos)
Cada tres días:
-re:monster(5 días si es que son cortos ,de ser largos 2 o 3)
Semanal:
-world customize creator (1 o 2 capítulos)
El orden a publicarse será el siguiente:
Diario:
-tales of demons and gods (1 a 2 capítulos)
Cada tres días:
-re:monster(5 días si es que son cortos ,de ser largos 2 o 3)
Semanal:
-world customize creator (1 o 2 capítulos)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)