lunes, 22 de febrero de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 170

Bueno el capítulo de hoy disfrutarlo.

Traductor: Degel

Capítulo 170 - Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad
Nie Li distribuyó su fuerza alma. Está usando la técnica de Dao Yin para guiar lentamente el veneno que estaba en el corazón de Ye Zong. Partiendo del corazón, poco a poco presiona mientras movía el veneno a uno de los dedos de la mano izquierda. Nie Li entonces utilizó una aguja para pinchar los dedos y un pequeño charco de sangre negra salió de las heridas.
(Dao Yin: técnicas chinas usadas normalmente para incrementar la salud)
Al ver lo que pasaba, tanto Ye Ziyun y Ye Xiu se sorprendieron.

¿Qué clase de magia es esta? Ye Xiu se quedó sin habla. Nie Li realmente es capaz de extraer el veneno del cuerpo de Ye Zong? ¿Señor Ye Zong realmente tienen una esperanza de ser salvado? Pensando en ello, Ye Xiu no pudo evitar alegrarse. Nie Li realmente le ha dado una gran sorpresa.
Nie Li continuó utilizando la técnica de Dao Yin durante varias horas, eliminando poco a poco el veneno de la Hierba de Lengua Dragón del cuerpo de Ye Zong.
A pesar de que el cultivo de Nie Li ha alcanzado el Rango Oro, después de usar técnica Dao Yin sin parar la durante tanto tiempo, incluso él estaba sin aliento por el cansancio; sin embargo, el efecto de la técnica es bastante notorio. A pesar de que Ye Zong aún no despierta, su respiración y su ritmo cardíaco eran muy estables.
Ver la mirada agotada de Nie Li, Ye Ziyun trajo rápidamente un cubo de agua, apretó la toalla seca y limpió el sudor de la cara de Nie Li. Ella está llena de gratitud por lo que está haciendo Nie Li. Fue Nie Li quién salvó a Ye Zong de las puertas de la muerte. Si no fuera por él, habría perdido a su padre para siempre.
Ese mismo día, ella uso palabras duras para herir a Nie Li. Sin embargo, Nie Li sigue ayudándola desinteresadamente. Ye Ziyun levantó la cabeza y miró a Nie Li. Mientras miraba su expresión de concentración, sus pensamientos comenzaron a divagarse. En un principio pensó que sería capaz de entregarle a Nie Li a  Xiao Ning'er. Pero ahora, su corazón ha caído en una profunda contradicción y estaba luchando por dentro.
Sin saber cuándo, Nie Li había entrado en su mundo, convirtiéndose en una persona indispensable e irremplazable. Si no fuera por Nie Li, su padre lo más probable es que la hubiera dejado.
Sabiendo que Ye Zong va a estar bien, Ye Xiu había enviado de inmediato a algunas personas a buscar a Ye Han. El que Ye Han intentara asesinar a Ye Zong hizo que se enfureciera al máximo. Se comprometió a destrozar a Ye Han en diez mil trozos.
"Hooo," después de un largo rato, Nie Li dejó escapar un suspiro. Ye Zong va a estar bien. Miró  a Ye Ziyun que estaba a su lado. En este momento está apoyando la barbilla en sus manos, mirándolo en silencio. Ese aspecto suave y silencioso hizo que el corazón de Nie Li se moviera.
Cuando Nie Li se dio la vuelta,  Ye Ziyun sintió como si se hubiera expuesto y su cara se puso roja.
Nie Li rió ligeramente, "Tu padre está bien. ¡Se despertará pronto!"
"Gracias, Nie Li." Los ojos de Ye Ziyun estaban húmedos por las lágrimas, "Si no fuera por ti, no tengo idea de lo que hubiera pasado!"
"¡Mientras sea para ti, no tienes que ser considerada con esos asuntos!"
(Quiere decir que si es para ella que no se preocupe que él la ayudara)
Nie Li recordó algo de su vida anterior. Fue cuando Ye Ziyun bloqueo el ataque de la bestia demoníaca por él. Suspiró en su corazón, lo que le debe a Ye Ziyun de su vida anterior, él no será capaz de devolver todo en esta vida. Por Ye Ziyun, incluso si significara su muerte, Nie Li no frunciría el ceño ni por un momento. En cuanto a la pelea de la tarde, Nie Li no lo guardó en su corazón.
Ye Ziyun bajó la cabeza, mordisqueó sus labios y dijo, "Nie Li, lo siento sobre lo que pasó esta tarde. Para ti, es algo simple como mover su mano; pero para mí, has salvado a mi padre. No importa lo que quieres que haga, voy a estar de acuerdo con lo que me pidas".( ͡° ͜ʖ ͡°)
Al escuchar las palabras de Ye Ziyun, el corazón de Nie Li se agitó. En ese momento recordó muchas de los sucesos de su vida anterior. Esta chica, Ye Ziyun, es cada vez más y más encantadora.
El rostro de Ye Ziyun se volvió ligeramente rojo mientras acercaba su cara a la de Nie Li y le dio un beso en el rostro. Al instante, su cara se puso roja.
(OWWWWWWWW vamossss el team NiexZiyun toma la delantera, pero el team harem vencerá lo sé, psdta. No hagan spoilers si es que saben que pasa más adelante)
Nie Li estuvo un poco aturdido por un momento y no pudo evitar sonreír. Tomó suavemente a Ye Ziyun en sus brazos. Ella se inclinó dócilmente en su pecho, y sintió que su corazón latía. Se sentía segura. El ancho pecho de Nie Li le dio la sensación de que puede confiar en él.
A pesar de que todavía se sentía culpable por Xiao Ning'er, Ye Ziyun tomó una decisión.
En silencio, el tiempo pasaba. Nie Li también estaba disfrutando este maravilloso momento.
En su vida anterior, la soledad que penetró hasta su médula ósea se fue en este cómodo instante.
Solo con la fragancia de Ziyun refrescó su mente. Nie Li suavemente acercó la espalda de Ye Ziyun, sintiendo su piel suave y delicada. Podía sentir los latidos de su corazón y su respiración algo irregular, este momento no es un sueño. Realmente he vuelto, Ziyun está a mi lado, de pie tan cerca.
Un momento más tarde, Ye Zong abrió los ojos. Al ver la escena frente a él, de inmediato se incorporó y golpeó la cabeza de Nie Li.
(Ye Zong corta rollos amorosos)
De repente fue atacado, Nie Li dejó escapar un grito de dolor y dijo furioso: "Oye, ¿por qué me golpeas?"
"¡¿Todavía te atreves a preguntar?! ¡Todavía no he muerto y sin embargo usted se atreve a intimidar con mi hija delante mío!" La cara de Ye Zong ensombreció mientras tiraba de la oreja de Nie Li.
"Hey, Ye Zong, eres indiscriminado e ingrato. ¡Yo te salvé y, sin embargo todavía me golpeas! “Dijo deprimido Nie Li.
"¡Usted se merece una paliza por intimidar a mi hija!" Ye Zong resopló con frialdad.
"Hey, ¿acaso ha visto que yo la haya intimidado?" Nie Li estaba indignado con Ye Zong.
"Entonces, ¿Dónde has estado poniendo tu mano?" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ye Zong resopló y cogió una almohada cercana, "Te atreviste a intimidar a mi hija, ¡vamos a ver si no te golpeo hasta la muerte!"
Mientras veía a Ye Zong y Nie Li peleando, sin saber por qué, Ye Ziyun sintió que su corazón se llenó de calidez. Se tapó la boca y se rió. El vestido de seda blanco que llevaba la hacía ver aún más encantadora cuando sonreía.
Tan hermoso y tierno aspecto hizo que Nie Li se quedara sin habla.
"¿Usted todavía está la está mirando?!" Ye Zong le tiró la almohada a Nie Li.
Nie Li dio un salto y miro furioso a Ye Zong, "¡Ye Zong, usted es irrazonable! ¿Ni siquiera dejas que la mire, ¡¿cómo es que eso es justo?!"
"Hum hmph, en la Mansión del Señor de la Ciudad, ¡yo soy la justicia!" Dijo con orgullo Ye Zong.
(Soy el único que pensó en death note con lo de yo soy la justicia)
"¡Usted... Ziyun, vámonos! No hay que molestarse con este viejo bribón ", Dijo Nie Li, mirando a Ye Ziyun.
Ye Ziyun le dio a Nie Li una sonrisa tranquila y dijo, "Nie Li, mi padre todavía tiene que recuperarse por completo. Quiero permanecer aquí y cuidar de él".
Nie Li solo podía sentirse deprimido en una silla cercana.
Al ver la cara de Nie Li, la boca de Ye Zong mostró una sonrisa imperceptible. Apretó ligeramente su mano. En ese momento, pensó que ya había muerto. La luz delante de sus ojos había desaparecido poco a poco, y solo podía escuchar los gritos de Ziyun. Trato de luchar con todas sus fuerzas, con el deseo de volver. Quería abrir los ojos, pero no importa qué, no podía abrirlos. Está preocupado por Yun'er. Una vez que se haya ido, Yun'er estará realmente sola. El oró en su corazón, aunque sea por un día, él solo quería ver a Yun'er de nuevo. Sin embargo, no podía hacer nada, sumergiéndose lentamente en la aterradora oscuridad.
Su corazón siempre ha estado preocupado por ella.
Entonces, de repente, como si los dioses hubieran respondido a sus oraciones, lentamente regreso la fuerza a su cuerpo. Poco a poco regreso. Cuando se despertó, en secreto se secó las lágrimas que salieron de sus ojos. Él sabe que fue Nie Li quien lo salvó.
Sin embargo, cuando Ye Zong quiso gritar para demostrar su alegría, vio a Nie Li abrazando suavemente a Ye Ziyun. De pronto sintió la dependencia familiar. Ese tipo de ambiente, incluso él no podía soportar la idea de interrumpirlos. La razón por la que golpeó a Nie Li era solo para expresar la alegría en su corazón.
(Ye Zong tsundere)
Ye Zong también le ha gustado poco a poco la compañía de Nie Li. Había muy pocas personas que lo contradijeran como lo hacía Nie Li. Ese tipo de acciones hacían que se sienta cercano a él.
"Ahora usted sabe sobre las relaciones humanas. Es una sorpresa que hayas sido el Señor de la Ciudad durante tantos años, sin siquiera tener un ojo para las personas. Trajiste un lobo y casi pierdes tu vida". Nie Li hizo un puchero.
Escuchando las palabras de Nie Li, la expresión de Ye Zong se entristeció. Ye Han ha hecho una herida incurable en su corazón.
"Nie Li, mi padre está ya muy triste por ello." La mirada de Ye Ziyun se llenó de determinación mientras miraba a Nie Li.
Ye Zong recuperó su conducta tranquila. Después de todo, él es el Señor de la Ciudad. A veces, tiene que colocar sus emociones a un lado. Dijo solemnemente: "Ye Han se ha aliado con el Gremio Oscuro y ha traicionado a la Ciudad Gloria. Es intolerable tanto en el cielo y la tierra. Es alguien que tiene que ser ejecutado por todos. En el futuro, no importa quién lo vea, ¡él debe ser ejecutado sin juicio!" A pesar de que sentía dolor en su corazón, él todavía dijo esto sin titubear.
Nie Li no pudo evitar suspirar. Después de este incidente, Ye Han no tiene más remedio que salir de Ciudad Gloria. En el futuro, solo puede mantener un ojo en las afueras y tener cuidado con Ye Han.
"Ye Han conoce la Mansión del Señor de la Ciudad como la palma de su mano. En lugar de escapar, él podría estar escondido en alguna parte. Ustedes dos tienen que tener cuidado. Yun'er, llevar a Nie Li a la Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad y elige algo para la protección", Dijo Ye Zong.
"Padre, tu cuerpo......" Dijo preocupada Ye Ziyun.
"Estoy bien, el veneno de la Hierba de Lengua Dragón ya ha sido retirado." Dijo Ye Zong, moviendo la cabeza.
La Sala de Ye Zong es vigilada por seis expertos Rango Oro Negro, su seguridad no es un problema.
La Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad, Nie Li no pudo evitar mirar hacia adelante por sí mismo. Las cosas en la Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad no es algo con lo que pueda competir la Tesorería de la Familia Marcas Celestiales.
Después de pensar un rato, Ye Ziyun dijo, "Vamos, Nie Li, te llevaré allí."
En este asunto, gracias a Nie Li, su padre fue capaz de traspasar el peligro. Ye Ziyun entiende el significado de las palabras de su padre. Debido a que Nie Li tiene tan vasto conocimiento, podría ser capaz de descubrir algo en la Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad. Podían estar siendo desperdiciados algunos artículos al ser dejados en la tesorería.
Mientras veía a Ye Ziyun y Nie Li saliendo juntos, Ye Zong contempló sus figuras de espalda. Después de un largo rato, él dejó escapar un largo suspiro. Estaba mirando el techo. No importa qué, Ye Han es todavía una persona él trajo. La traición de YeHan ha dejado una profunda herida en su corazón. Este tipo de dolor no es algo que una persona común pudiera entender.
Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad, volviendo a visitarla desde su pasado.
Cuando Nie Li llegó aquí en su vida anterior, este lugar no era más que un espacio vacío, un lugar en ruinas.
Pero ahora, se trata de una sala con una circunferencia de unos pocos metros. Todo tipo de tesoros llenaban el lugar. El brillo de los  tesoros era deslumbrante, es probable que haya más de decenas de miles de tesoros aquí.
Ye Ziyun se dirigió a la parte delantera, volvió la cabeza hacia atrás y le dijo a Nie Li, "Este es uno de los dieciocho bancos de la Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad. Los artículos aquí son los tesoros más preciosos que se han transmitido desde la antigüedad".

Cuando llegó la Era de la Oscuridad, incontables cantidades de personas huyeron a la Mansión del Señor de la Ciudad. Trajeron con ellos todo tipo de tesoros de todo el Continente Divino. Entre ellos, hay muchos elementos que se han transmitido desde la antigüedad, que han ido a parar a la Tesorería de la Mansión del Señor de la Ciudad.

22 comentarios:

  1. Gracias por los capítulos, buen Ivan.

    Espero que sus cálculos de los pdf acierten.

    PD: ¿Estás colaborando en WCC con princescans?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde hace tiempo pero solo traduzco no reviso así que es como la mitad del trabajo

      Eliminar
    2. Sí, hasta en la descripción del staff dice : "Traductor principiante veloz~" XD.
      Pero bueno, ya alcanzaste al manga, solo queda por leer mas de WCC.

      Saludos.

      Eliminar
  2. casi me hace llorar este cap,muy pocas veces me pasa pero me emocione mucho y me reía de felicidad por ellos mientras leía,gracias por la traducción :D

    ResponderEliminar
  3. No suelen darme tanta gracia al punto de tener doleres de estoma se estaba por morir y acepta a nei li de proto se recupera y dice que por su cadáver va a tener a su hija lo que es ser un padre cariñoso jajaja

    ResponderEliminar
  4. Y cuando va a volver el pajaro ancestro

    ResponderEliminar
  5. Podrías traducir mejor? wtf Tengo que tener abierto el inglés tbm para no perder los detalles fuk, quiero leer en español pero al menos ten el nivel de inglés avanzado >.< se que no me debo quejar pero casi todos los caps traducidos aquí están así. Fuk -sigh alguien me recomienda otra página donde leer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. se supone que te tengo que hacer caso? Porque si no te gusta bien puedes buscar en google por otra traducción

      Eliminar
    2. lee en ingles entonces, me caga que vengan a decirle a gente que traduce sin fines de lucro estas cosas, si no te gusta la traducción puedes o ayudar a traducir o irte en silencio sin decir nada :)

      Eliminar
  6. Y el gremio oscuro la caga otra vez :( Why? :( ;(

    ResponderEliminar
  7. tambien Ye Zong quiere hacer cosas ECHI con Nie Li ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    ResponderEliminar
  8. TE AMOOOOOOO!!! tu traduccion se entiende mejor gracias en verdad!!! soy tu fan tut

    ResponderEliminar
  9. nie li, bakka ni creas que te agradezco el salvarme la vida = ye zong, uno mas para el harem la dvd :V xdxdxdxd, soy yo o algo me dice que en esta vida tampoco va a poder estar junto a ziyun? se me hace que la desgracia va a seguir al pobre nie li :V

    ResponderEliminar
  10. Cada vez me gusta menos Ziyun (en este capítulo estuvo mejor :v), y cada vez me gusta más el suegro, estoy dudando de mi sexualidad xDDDDDD.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja. Yo tambn la odio mas cuando se abrazaban decia porque rayos alejateeee XD

      Eliminar
  11. Aagh como odio a ziyun siento que morira tambn (espero)
    Jqja ye zong jajaja tsundere me gusta ese señor XD

    ResponderEliminar
  12. Gracias por la traducción, esta traducción esta mucho mejor que la de tumangaonline.

    ResponderEliminar