lunes, 22 de enero de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 1

El primer capítulo de esta increíble novela, todo irá según el horario ya estan programados los capítulos así que aunque yo no pueda usar la notebook se publicarán igual.
Psdta: crearé la sección de esta novela al igual que las otras para que todo esté en orden.


Traductor: Degel

Capítulo 1: Dieciocho de nuevo
Qin Guan renació y fue regresado a cuando tenía dieciocho años.
Estaba comiendo una tortita en la mesa del comedor cuando se dio cuenta de lo que había pasado. Estaba tan sorprendido, y la tortita con cebollino que su madre había hecho para él era tan resistente que le cayeron pequeños pedazos en la cara mientras lo desgarraba vigorosamente.

(Típico estas comiendo y te das cuenta que has retrocedido en el tiempo, típico nos pasa a todos)

(Cebollino o también conocido como cebolla china, cebolleta o cebolla de hoja, tortitas son básicamente como tortillas u omelet como quieran verlo)


Un cebollino escapó y cayó en su cabello, la salsa salpicó justo en su nariz.

El padre de Qin Guan, que estaba sentado frente a él en la mesa, lo miró con calma y pasó la página en el periódico que se interponía entre ellos, como era de costumbre.

Su padre parecía realmente joven. Tenía pocas arrugas en la cara cuando tenía poco más de 40 años, era el mejor momento de su vida. Estaba leyendo un periódico mientras comía. Parecía realmente bueno en hacer varias cosas a la vez, a diferencia de 18 años después, cuando se había golpeado la cara con los palillos al intentar hacer lo mismo.

Qin Guan se tocó la salsa en la cara y miró los platos sobre la mesa. Había ostras fritas, pepino rallado y ensalada de mijo. Se volvió hacia su madre, que estaba haciendo tortitas en la cocina. Él pensó que todavía se veía atractiva.

Qin Guan se levantó y caminó hacia el baño. Abrió el grifo y se lavó la cara en el fregadero. Cuando se había limpiado toda la salsa, pensó para sí mismo: Toma las cosas como venganEse es el espíritu.

Levantando la cabeza, Qin Guan agarró una toalla del estante. Miró hacia el espejo y bajó la cabeza, luego la levantó de nuevo.

"¡Oh Dios mío! ¿Quién es este?"

En el espejo, había un hombre con labios finos y rosados, dientes blancos y una nariz romana. Si ignoraba la salsa en su cabello, parecía un juguete completo. No, un asesino de mujeres.

(Obviamente regresas en el tiempo mientras comes y además te vuelves ultra guapo XD)

Qin Guan sonrió, y el hombre en el espejo también sonrió, revelando sus brillantes dientes blancos. Qin Guan se miró en el espejo y se quitó la salsa de su pelo. Miró a su alrededor, y luego bajó sus manos por sus pantalones de escuela de color azul y blanco y tocó su pene. "¡Ahí está! Bien, todavía soy un hombre".

Qin Guan siempre había tenido más hormonas masculinas que la mayoría de las personas. A los 18 años, ya tenía bigotes en la cara.

Gracias a su barba, barriga, pecho, pelos en la pierna, el hecho de que llevaba un chaleco y pantalones cortos, y por supuesto su pasatiempo favorito de ver la televisión con las piernas abiertas, Qin Guan parecía la misma definición de un hombre descuidado.

Ahora su cuerpo había cambiado, y Qin Guan, que apenas comenzaba a aceptar que había renacido, estaba confundido de nuevo.

"¿He renacido o viajé en el tiempo? ¿Cómo es que mi apariencia ha cambiado?

Antes de que Qin Guan pudiera analizarlo, la voz de su madre se escuchó por toda la casa.
"Qin Guan, ¿Estás listo? ¡Vas a llegar tarde a clase!

Qin Guan sabía que hace 18 años todavía estaba en la escuela secundaria. Él asomó la cabeza y miró el calendario en la sala de estar. Era marzo de 1998. ¡Jesús, solo faltaban algunos meses antes del examen de ingreso a la universidad!

Qin Guan se apresuró a secarse la cara y corrió a su habitación. Agarró su mochila y puso dentro todos los documentos de pruebas que había sobre su escritorio.

Cogió la llave de su bicicleta del escritorio, caminó hacia la sala de estar, recogió el resto de su tortita y se lo metió en la boca, balbuceando: "Mamá, me voy".

(El típico cliché de la tostada ahora evoluciona a una tortita XD)

Se puso su chaqueta verde de algodón y bajó corriendo las escaleras.

Qin Guan llegó a la entrada del edificio y subió a su bicicleta. Era una vieja con un diámetro de 28 pulgadas que hacía todo tipo de ruido pero tenía una campanilla que no funcionaba.

Mientras se dirigía a la escuela, terminó el resto de su tortita y pensó para sí mismo: ¿Cuáles fueron las preguntas en el examen de ingreso a la universidad? No puedo recordar Olvídalo. ¿Debería pedirle a Zhou Jing que venga a jugar un videojuego? Sí definitivamente.

Wow, se sintió bien ser joven.

La escuela secundaria de Qin Guan fue una de las mejores de la provincia. El campus estaba lleno de estudiantes de clase a.

Qin Guan había recibido muchos golpes desde que se inscribió allí. Poco a poco se fue acostumbrando, pero con tantos estudiantes de clase a, los ex alumnos tuvieron que trabajar muy duro. Sin embargo, gracias a su influencia, Qin Guan logró ser aceptado en un respetable instituto técnico.

Aunque tendría que pasar de nuevo por el sufrimiento del Examen de ingreso a la universidad, Qin Guan no se sintió nada estresado. Simplemente seguiría los pasos de los estudiantes clase a como la última vez. Sin embargo, él necesitaría cambiar su especialidad. Apenas había chicas lindas en los institutos técnicas, un hecho del que Qin Guan siempre se había quejado antes de su renacimiento.

Conduciendo a través de una ladera, Qin Ran finalmente pudo ver la puerta de la escuela. Había más estudiantes en el camino, todos con uniformes azul y blanco o rojo y blanco. Jadeante, Qin Guan se detuvo en la base de la pendiente. Hizo girar su bicicleta con una mano, mientras usaba su otra mano para meter la última pieza de tortita en su boca.

Si había algo malo con su renacimiento, era su físico. Él podría ser más alto, pero era bastante delgado. Mirando sus pequeñas costillas, Qin Guan dejó escapar un suspiro. Él decidió que su prioridad sería hacer ejercicio.

Qin Guan estaba avanzando con la bicicleta cuando pasó junto a un grupo de chicas. Las chicas se rieron y corrieron a su lado por varios pasos.

Una de las chicas miró hacia atrás y le susurró a la chica a su lado, "¡Guau, se ve tan lindo, incluso mientras come una tortita!"

La otra chica le susurró: "¿El chico guapo de la escuela? ¡De verdad envidio esa tortita!" ( ͡° ͜ʖ ͡°)  ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Qin Guan las escuchó. Estaba tan sorprendido al escucharla que estuvo a punto de escupir la tortita antes de tragarla. Por lo que recordaba, las chicas de secundaria eran bastante tímidas. ¿Cómo es que de repente querían cambiar de lugar con una tortita?

Cuando las chicas se marcharon, Qin Guan manejó su bicicleta y entró al campus. Fue al cobertizo de bicicletas, guardó su bicicleta y entró al edificio de enseñanza.

Qin Guan fue al tercer piso, a la Clase 8, Grado 3, y encontró su asiento. Era el que estaba junto a la ventana, en la segunda fila desde la parte posterior. Conocía bien su camino, así que llegó a su asiento rápido y dejó su mochila en el escritorio. ¡Qué bien se sintió revivir eso!

En menos de cinco minutos, sonó la campana. Al ver entrar a la tutora, Qin Guan sintió que le lloraban los ojos. No la había visto en años, pero la anciana todavía era tan gorda como siempre.

Qin Guan echó un vistazo al asiento detrás de él. Estaba vacío. Zhou Jing, que siempre se sentaba en la última fila, estaba atrasado de nuevo. Mientras Qin Guan estaba pensando en él, un chico alto se precipitó a través de la puerta y chocó contra la tutora.

La tutora vio que era Zhou Jing y comenzó a gritarle: "¡Llegas tarde otra vez, Zhou Jing! ¿Cuántas veces has llegado tarde? ¡Ya sabes la regla, ve a pararte en la esquina!"

Zhou Jing no dijo nada. Dejó su mochila en su asiento y fue a pararse en la esquina. Bajo la guía de la tutora, los estudiantes de clase a comenzaron su acostumbrado autoestudio de la mañana. Cuando la maestra no miraba hacia él, Qin Guan giró la cabeza hacia atrás, hizo un mohín con sus labios hacia Zhou Jing y susurró: "¿Te quedaste despierto anoche leyendo sobre artes marciales y ficción de caballería?"

(LOL es lo mismo que leo yo a veces             XD)

Zhou Jing parecía sorprendido de que Qin Guan iniciara una conversación con él. Respondió tartamudeando: "¿Estás hablando conmigo?"

Qin Guan se sintió confundido.

"Sí", Dijo Qin Guan.

Zhou Jing sollozó y dijo: "Has estado enterrado en libros durante los últimos tres años. Siempre te da vergüenza que te vean con estudiantes clase F como yo, porque crees que dañaremos tu imagen y reputación. Ahora me estás hablando primero. ¿Hoy salió el sol por el oeste? ¡Quizás también haya una luna azul!

Qin Guan se sintió horrible. ¿Cómo diablos se había comportado esta versión de Qin Guan en la escuela antes de su renacimiento?

La forma en que Zhou Jing lo describió perturbó a Qin Guan hasta los huesos. Volvió a mirar a Zhou Jing y dijo: "Tuve un desvanecimiento cerebral durante dos años y medio, pero ahora me siento mejor. Voy a hacer de ti. Vamos a una sala de juegos este fin de semana".

Zhou Jing parecía emocionado. "Tomaré tu palabra en eso. Aunque, tú invitaras," Agregó rápidamente.

Qin Guan sonrió y formó el signo de la victoria con los dedos antes de volver a su libro.



5 comentarios:

  1. Lol, de verdad hay una novela de rencarnacion sobre esto XD , a interesante, a ver qué puede hacer el autor XD

    Gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
  2. Entro al blog y me encuentro con que degel revivio (quien uso las esferas del dragon)

    ResponderEliminar