GOD OF COOKING capítulo 21

Nuestro prota la regó.

Traductor: Degel

Capítulo 21: Comprensión hacia la transmisión (3)

".... Uh, hm. Esas fueron algunas palabras poco convencionales ",

Marco susurró en voz baja. Lo que Marco dijo fue algo con lo que todos los demás participantes estuvieron de acuerdo. Porque decir que Kaya iba a ganar era lo mismo que decir que todos los demás iban a quedar descalificados. 

(Por la waifu cualquier sacrificio es necesario)

Jo Minjoon dejó escapar un suspiro. Sintió como si acabara de decir algo que no debería, y pensó que si había alguna necesidad de insertar una escena como esa. Sin embargo, él también podía entenderlo. Hacer ese tipo de genio más popular de esa manera, en la perspectiva de los espectadores, era más divertido y más serio.

Probablemente, Martin ni siquiera tomó en cuenta que lo que acababa de decir Jo Minjoon podía molestar a los demás participantes que miraban la transmisión. No, había una gran probabilidad de que no pudiera pensar sobre eso.

De cualquier manera, no tenía sentido discutirlo, ahora que la situación resultó así. Lo realmente importante eran las miradas dirigidas hacia él. No todos lo miraban, pero, la mayoría de ellos que tenían una actitud ligera, enviaron miradas no muy amables.

Él se sintió mal. Jo Minjoon evitó su vista para no hacer contacto visual con nadie. Pero de todos los lugares que podía mirar, tenía que mirar a Kaya. Ella lo miraba furiosa como si no le cayera bien. Jo Minjoon se sintió más deprimido. Si él tenía un error, era solo que la elogiaba, pero incluso para que ella se volviera así...

Pero él no estaba en una situación donde pudiera cuestionar eso. Con la oración de Jo Minjoon, el primer episodio terminó. Era un final que mostraba las habilidades de la genio Kaya, pero en el pasillo, solo quedaba una atmósfera tranquila.

¿Voy a ser intimidado?

Para que un extranjero diga eso desde el principio, no hay forma de que lo vean favorablemente. Al menos, Marco, que estaba a su lado, no lo odiaría, pero......

Los participantes que estaban reunidos en el pasillo comenzaron a levantarse y abandonar el lugar. Y Jo Minjoon pudo escuchar algunas voces descontentas de aquellos que se habían ido. Jo Minjoon estaba dejando escapar un suspiro cuando alguien se puso delante de él. Jo Minjoon levantó la cabeza. Era guapo y tenía el cabello rubio. Era Anderson. Él dijo con una voz disgustada.

"Soy curioso. Si tienes las habilidades para juzgarnos a todos." 

(Si las tengo y se llama sistema idiota!!!!)

Como Jo Minjoon no podía responder nada y solo lo estaba mirando, Anderson le susurró al oído a Jo Minjoon.

"Te lo ruego, pero por favor no hagas algo malo. Porque me enojaré".

Después de decir eso, Anderson se fue. Marco no sabía qué hacer y solo dio unas palmaditas en los hombros de Jo Minjoon.

"Eh, que no te importe. Pronto lo olvidarán."
"Lo dudo. No creo que vaya a hacerlo."

El que respondió a Marco no era Jo Minjoon. Fue Kaya. Ella estaba mirando a Jo Minjoon con una cara de disgusto. Kaya abrió la boca.

"¿Qué eres?"
"...... ¿Qué quieres decir? Soy un participante."
" No, no estoy hablando de eso. ¿Por qué de repente estás usando el nombre de otra persona y diciendo que voy a ganar? Por tu culpa ahora tengo una mala boca".

Era comprensible que ella dijera eso. Todos admitieron la habilidad de Kaya, pero no la publicitaron. Sin embargo, la entrevista de Jo Minjoon se convirtió en ese cambio. El candidato ganador que posee habilidades aterradoras, Kaya Lotus. Ese concepto se estableció en solo un momento.

Kaya no pudo evitar sentirse molesta. Ni siquiera fue error que cometió cuando hablaba, pero se volvió así con la entrevista de otra persona. Jo Minjoon, generalmente la trataba favorablemente, pero eso era todo y esto era esto. Frente a la mirada feroz de Kaya, Jo Minjoon abrió la boca.

"Lo siento".
“... ¿Por qué no actúas presuntuosamente con una cara dura? De esa manera puedo maldecirte todo lo que quiera."
"Si quieres maldecirme, puedes. Porque hoy te puse en una situación realmente mala".

Ante lo que dijo, Kaya miró a Jo Minjoon por un largo rato, y al final dejó escapar un profundo suspiro.

"Suficiente. Incluso si lo hiciera, solo me convertiría en la chica mala. Ahora ni siquiera puedo enojarme en esta situación".

" ... Aparte de eso, estoy diciendo esto ahora mismo, pero lo que dije en la entrevista fue la verdad. Vas a ganar esta temporada. Si no hay ninguna molestia."

Las palabras de Jo Minjoon estaban llenas de afirmación. Porque él no estaba prediciendo, ya sabía la verdad, era obvio. Jo Minjoon sabía el futuro. El futuro donde todos los participantes quedan descalificados. Que ninguno de los participantes en este momento puede vencer a Kaya.

Sin embargo.

"Y planeo volverme una molestia".

Sin embargo, Jo Minjoon todavía no perdió con ella. Su nivel de cocina no fue un problema. No había necesidad de que él le tuviera miedo. Porque aún no se enfrentaban.
 
Debido a que era así, Jo Minjoon era el único participante que podía enfrentar a Kaya. Él creía eso. Él quería creer eso. No quería cocinar ya pensando que iba a perder en las próximas peleas. Quería tener la esperanza de que era todo por el bien de ganar, y luchó para creer en su cocina. Jo Minjoon quería hacerlo. No, tenía que hacerlo.

"Haz lo que desees. Vuélvete una molestia o no lo hagas".

Kaya habló así, y salió de la sala refunfuñando. Jo Minjoon solo miró la parte posterior de Kaya saliendo. Mirando a los dos discutiendo así, Marco fue hacia Jo Minjoon y lo pinchó con su dedo índice y le preguntó.

"¿Los amantes peleando?"
"......... No es nada de eso."

-

(Chat)
TinyJung: ¿Has visto Grand Chef? Creo que vi a esa chica Kaya en alguna parte.
ㄴ Abdul N: Dicen que trabaja en el mercado. Tal vez la viste una vez en el mercado. Además, parece que había al menos una chica en la universidad similar a ella. ¿No es así? 

Cersei Lannister: No me gusta Tirion de los participantes. Parece que quiero atraparlo.
ㄴ George Margin: Me pareció bueno.
ㄴ Eve Rose: hablando de que no te guste alguien. También estaba esa chica, Kaya. Cuando seguí mirando la pantalla me asusté cada vez más.
ㄴ Devy Jones: @Eve Rose Ella debe ser cautelosa con su entorno. ¿No te pondrás nervioso al salir al aire a una edad temprana?

Golden Rosemary: No estoy tan interesado en cocinar así que no puedo decir mucho, pero en mi opinión, ese coreano hizo el mejor. Me pregunto por qué la gente solo habla de ese Kaya.
ㄴ Christine R: Solo mirando la apariencia parece que Minjoon hizo el mejor plato. El que hizo el plato más difícil fue Kaya con su anguila a la parrilla. No sabía que habría un adolescente cocinando con una parrilla a ese nivel.
Evil Empire: ¡Grita! ¡Kaya! Ese chico Minjoon dijo algo bueno. También diré algunas palabras. De todos modos, el ganador es Kaya.
ㄴ Troll Trull: No puedes saber eso en un corto período de tiempo ... Pero solo por esta vez estaré de acuerdo. Además de sus habilidades, quiero ver a Kaya ganar. Quiero ser su fan. ¿No, tal vez ya lo soy?

Taylor Love: El besugo de Minjoon es ciertamente encantadora. El kuobarou de Chloe también fue bueno. Pero me pregunto sobre la anguila ... Porque no lo he comido ni siquiera una vez. No me atrae. Lo que más quiero comer es la cocina de Minjoon. Además de cocinar, es sexy. ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Jo Minjoon leyó todos los artículos que quedaron en el SNS (Social Network Service o Servicio de red social). Tan pronto como terminó la transmisión, se publicaron muchos artículos relacionados con Grand Chef. A veces, una sonrisa se podía ver en él, pero en otros, fruncía el ceño. Pero después de un tiempo, el rostro de Jo Minjoon se volvió inexpresivo.

Para reaccionar en cada uno, había demasiados para hacerlo. Había demasiados para que se pusiera feliz o triste. A veces, hubo críticas sin razón, no, fueron maldiciones. Y hubo espectadores que mostraron afecto inesperado. En ocasiones, los coreanos-americanos, y en ocasiones, los coreanos nativos hablaban de él.

Erina Choi: Personalmente, decir que Kaya ya es el ganador es apresurarse. Su plato era excelente, pero concluir de esa manera no fue bueno. ¿Está diciendo que no tiene confianza o que no tiene el coraje de ganar?
ㄴ Helena Vodianova: Estoy de acuerdo. Puede ser el trabajo de la edición, pero no parecía seguro.

En este punto, Jo Minjoon no pudo evitar aceptarlo. Lo que dijo en ese momento fue un error. ¿Era porque ya sabía el futuro y dijo eso? No, tal vez eso era meramente jactarse. Al igual que alguien que se jacta de su padre, ¿era que quería jactarse de que Kaya había ganado como su fan? Porque Jo Minjoon era fan de la chef Kaya. Porque él quería ser como ella. Podría decirse que estaba satisfecho con sus habilidades y logros.

Este era un momento en el que no podía dejar que terminara solo satisfecho. No podía malinterpretar la grandeza de Kaya como la de él. Porque él también estaba parado en el mismo escenario que ella. Para no quedarse atrás, tenía que tener la resolución de superarla. No podía convertirse en parte de la audiencia que solo miraba sus habilidades y su cocina. Quería luchar en el mismo campo que ella. Él quería hacerlo.

Decir que Kaya iba a ganar era realmente apresurar las cosas. No pudo pensarlo bien. Podría decirse que estaba pensando en todo, pero el resultado final fue este. Y solo entonces, pudo Jo Minjoon darse cuenta de que esto no era una escuela, ni la cocina en la que solía trabajar Jo Minjoon, de treinta años de edad. Esto era Grand Chef. Una transmisión. Era un lugar donde todos recordarían una palabra que dijera.

No era que la fuerza lo hubiera dejado. Fue arrepentimiento por decir algo como eso en ese momento. Si él era un participante, no podía decir casualmente que el ganador ya estaba decidido. Eso era algo que solo la audiencia podría decir. Y Jo Minjoon no era un espectador en este momento.

Ya no podría haber derrotas. La mirada de Jo Minjoon se volvió afilada. Jo Minjoon escribió un comentario. Obviamente, a través de un apodo.

Cooking Man: Un chef solo debe hablar con sus platos.