jueves, 12 de julio de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 27

Nuestro prota por fin consigue novia??

Traductor: Degel


Capítulo 27: Una especie de confesión exitosa

Qin Guan se armó de valor para sostener la mano de Cong Nianwei. Entrecerrando los ojos ante su pequeña mano suave y de olor dulce, dijo tensamente, "Cong Nianwei, te amo".

(OHHHHH lo dijo SIIII!!!!!!, Nie Li haz lo mismo con Ning’er!!!!)

Cong Nianwei miró hacia abajo entre sus manos entrelazadas y respondió con calma: "Sí, lo sé".

Qin Guan continuó con una voz nerviosa y temblorosa. "Entonces, ¿Serías mi novia?"

Cong Nianwei sonrió ligeramente. Una vocecita malvada dentro de su corazón dijo: "¿Cómo podría convertirme en su novia cuando ni siquiera hemos tenido una pelea? Las cosas no pueden ser tan fáciles".

(AHHH, quién las entiende?? Va todo bien y uno se declara y piensan eso????)

Ella abrió la boca y preguntó: "¿Por qué?" Ante su respuesta, Qin Guan la miró inexpresivamente. "¿Por qué?" Repitió tontamente. "Fuimos compañeros y amigos de la infancia".

"Solo éramos compañeros de clase en la escuela secundaria. Ni siquiera intercambiamos una palabra durante los primeros dos años y medio ", Cong Nianwei respondió con calma.


"Pero estábamos bien familiarizados entre nosotros y teníamos amigos en común". La expresión de Qin Guan se volvió deprimida.

"Te conozco desde hace medio año, y todo lo que sé de ti es que eres un tonto glotón. Tú tampoco sabes demasiado sobre mí ", dijo Cong Nianwei neutralmente.

"Yo... soy guapo y estudioso... y gano mucho dinero", dijo Qin Guan incoherentemente.

(Qin Guan usa: “Soy guapo e inteligente, y moderadamente rico” +10Hp)

Cong Nianwei no pudo evitar reír: "También soy hermosa y más estudiosa que tú. Y cuando se trata de dinero, ¿quién puede predecir lo que depara el futuro?”

(Cong Nianwei contraataca con: “Yo también soy hermosa y más lista”, Qin Guan recibe daño crítico x2 y pierde el duelo)

Qin Guan quería morir. ¿Qué demonios estoy diciendo? ¡Esto es muy vergonzoso! Antes de que pudiera desanimarse, escuchó palabras de esperanza de la boca de Cong Nianwei.

"Creo que necesitamos conocernos más. Podríamos llevarnos bien con el tiempo. Cong Nianwei agarró su mano, que había estado sosteniendo la de ella por un tiempo.

Qin Guan se pellizcó tontamente antes de preguntar cuidadosamente, "¿Acercarnos gradualmente?"

Cong Nianwei asintió, "Eso es lo que dije. Podríamos llevarnos bien gradualmente"
.
Al escuchar esto, Qing Guan arrojó las bolsas de plástico al suelo y soltó su mano. Avanzó unos pasos con sus largas piernas y luego se dio la vuelta.

Se puso en cuclillas frente a ella y le hizo un gesto hacia la espalda mientras decía: "¿Estás cansada? Súbete a mi espalda".

Cong Nianwei se divirtió con sus acciones tontas y se cubrió la boca con la mano mientras se reía. Ella le dio unas palmaditas a Qin Guan, "Está bien. No más compras. Tomemos todo y regresemos".

Qin Guan saludó como si estuviera en la Dinastía Qing: "Sí, señorita Cong. A su servicio". Luego recogió las maletas y guió felizmente a Cong Nianwei a un taxi. En el camino de regreso, la boca de Qin Guan estaba abierta de par en par. Llevó a Cong Nianwei de vuelta al campus con una sonrisa tonta en la cara, y la tomó de las manos a regañadientes cuando llegaron al edificio de su dormitorio.

Al ver que había gente alrededor, Cong Nianwei pisó con fuerza el pie de Qin Guan, haciéndolo soltar sus manos. "Te recogeré el día que regresemos a casa", dijo Qin Guan. Su boca tembló ante sus palabras. Ella tomó sus maletas y corrió escaleras arriba.

Qin Guan ya no se sentía cansado. Vio a Cong Nianwei irse y luego balanceó las bolsas de plástico en sus manos y comenzó a tararear una canción terriblemente: "Nuestra gente común hoy está feliz y bien". Saltó en el campus de la Universidad Tsinghua hasta que finalmente se fue.

Chi Hailin pasó en bicicleta en ese momento. Qin Guan era realmente difícil de olvidar.

Chi Hailin lo vio desde la distancia, saltando como un idiota. Él se sintió mal al verlo.

Una frase se repetía en su mente:"Cong Nianwei prefiere este idiota que a mí. Cong Nianwei prefiere este idiota que a mí.

Pasó junto a Qin Guan con odio. Estaba enojado con las acciones de Qin Guan, que se volvían cada vez más tontas por minuto. No podía soportar volver la cabeza y verlo actuar como un idiota.

Estaba demasiado concentrado en Qin Guan y olvidó mirar a dónde iba cuando llegó a un cruce en forma de T. Solo podía ir a la izquierda o a la derecha, al frente había un callejón sin salida.

Un segundo Chi Hailin estaba viendo las acciones tontas de Qin Guan, y al siguiente estaba chocando contra un parque.

Su bicicleta chocó. Una de las ruedas voló alto en el cielo y aterrizó en la parte superior de un arbusto, mientras que la otra quedó atrapada en la tierra.

Sus libros y papeles se dispersaron por todas partes. Chi Hailin estaba atrapado entre dos árboles. Tenía varios rasguños ensangrentados en la cara, y parecía estar en una posición difícil.

(Karma instantáneo!!)

Al darse cuenta de lo que acaba de suceder, de repente se sintió triste. Me reí de él por ser un idiota. ¿Qué soy entonces? ¿Un súper idiota?

Qin Guan no tenía idea de lo que acababa de suceder por su culpa. Simplemente tomó un taxi de regreso a su dormitorio y comenzó a empacar su equipaje. Él estaba bastante satisfecho consigo mismo.

Su habitación era un desastre. Todos tenían boletos de regreso de la oficina de la universidad y estaban empacando. Todos menos uno, que estaba sentado a un lado, viéndose desanimado.

Liu Xiaoyang parecía herido. Todos sus compañeros de habitación regresarían a casa para el Festival de Primavera. Por supuesto, él también volvería a casa, pero de alguna manera siempre se sentía abandonado y solo allí.

Liu Xiaoyang era el tipo de persona que nunca había tenido amigos de la infancia. Nadie quería jugar con un chico como él. El niño que preguntaba siempre hizo que los demás se sientan inferiores en comparación.

Además, la arrogancia y la actitud mimada de Liu Xiaoyang asustaban a los demás. Había sido arrogante desde muy joven.

En cierto sentido, sus cinco compañeros de habitación fueron sus primeros amigos reales.

Qin Guan metió la última lata de té en su maleta, aplaudió y se puso de pie. Luego caminó hacia Liu Xiaoyan, se revolvió el pelo con las manos y dijo: "Esta vez las cosas serán diferentes. Los chicos en tu vecindario serán diferentes".

Confundido, Liu Xiaoyang se arregló el pelo otra vez y preguntó: "¿Cómo es posible? Conozco a estos chicos muy bien".

Qin Guan no explicó nada. Las acciones hablan más que las palabras. Liu Xiaoyang sentiría los cambios una vez que regresara a casa.

Todo el mundo guardó su equipaje y arruinó el cabello de Liu Xiaoyang. Al día siguiente, regresarían a casa por separado para visitar a sus familias.


2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Al menos no le dijo que solo lo quería como amigo y que era una buena persona XD

      Eliminar