lunes, 15 de febrero de 2016

KUMO DESU GA NANI KA? capítulo 1

Bueno el primer capítulo de esta novela espero que les guste.

Traductor: Degel

-Prólogo

La batalla entre el Héroe y el Rey Demonio. 

Esta batalla se ha repetido infinidad de veces en este mundo. 

El Rey Demonio que gobierna sobre la raza de los demonios. 

Solo hay un Rey Demonio en cada época. 

Cuando el actual Rey Demonio es derrotado, un demonio con un poder extraordinario se convertirá en el nuevo Rey Demonio en la próxima era.

Así es cómo funciona este mundo. 



Por tanto el linaje del Rey Demonio nunca perecerá. 

Ese personaje puede hacer varias cosas. 

El Rey Demonio puede nivelar una montaña con su fuerza anormal.

El rey demonio puede utilizar la brujería y miles de técnicas.

Tener una hostilidad fuerte contra los humanos era algo normal para el Rey Demonio. 

La esperanza de la raza humana, es el Héroe que lucha contra el Rey Demonio.

La batalla entre el héroe y el Rey Demonio es exactamente como un sube y baja.

Si el héroe puede matar al Rey Demonio, entonces el Rey Demonio puede repeler el héroe.

Al igual que el Rey Demonio, la existencia del Héroe tampoco perecerá nunca. 

La batalla entre los dos sigue sin parar.

Este es el destino de este mundo. 

Si hay tragedia, la relación entre el Héroe y el Rey Demonio será mutuamente agradable. 

Ambos son maestros de la rara magia dimensional. 

Esa magia equivalente a los dioses siendo capaces de controlar el espacio y las dimensiones. 

Ellos usan su magia en función de su propio destino. 

Dos choques de magia, el mundo grita.

Ambos, el Héroe y el Rey Demonio perecieron al ser incapaces de soportar su propio poder mágico. 

Las consecuencias de la magia llegan hasta otro mundo cruzando dimensiones.

Una gran explosión estalló en un mundo llamado Tierra, en un país llamado Japón, en una determinada escuela 
secundaria. 

En el interior del aula, un total de 26 personas, incluyendo a los profesores y los estudiantes murieron después de recibir un golpe directo de la magia. 

El caso fue reportado como una gran explosión misteriosa.

Pero los que murieron no sabía nada de lo que había pasado.

Incluso sus almas renacieron en el mundo en el que luchaban el Rey Demonio y el Héroe.

Sus almas fueron dispersas por todo el mundo y cada una de ellos comenzó una nueva vida. 

Esta es la historia de uno de ellos. 

¡Uguoga! 

Trate de gemir pero al parecer no podía hacerlo.

¿Está mi cuerpo en un estado tan crítico? 

Está bien, cálmate.

No siento dolor en mi cuerpo.

Recuerdo que yo estaba en la clase de lengua japonesa, cuando de repente fui atacada, sentí un dolor terrible.

Me desmayé, probablemente, después de eso pero no me duele ahora.

Incluso si abro los ojos, lo veo todo negro, así que no sé ni dónde estoy. 

O tal vez debería decir que ni siquiera me puede mover y puedo sentir que mi cuerpo está cubierto por algo. 

¿¡Es este el llamado estado vegetativo!?

Uwaa.

Aunque quiera negarlo, pero la posibilidad es alta en esta situación.

No sé lo que sucedió en ese momento, pero parece que me he convertido en una persona en estado 
vegetativo. 

No puede ser.

Solo puedo estar consciente, sin poder mover mi cuerpo y parece que no tengo mis cinco sentidos.

Esto sin duda, tomó un rumbo loco.

No puede ser. 

Cuando estaba pensando en ello por un momento, oí un sonido de un crujido débil.

Eso significa que todavía tengo mi sentido del oído.

Um. Incluso si puedo oír, eso no cambia la situación actual. 

¡GAN! (creo que es el sonido al golpear con algo porque realmente en ingles no sé qué es)

¡Ay !? 

¿Qué fue eso? 

¿Me golpee con algo? 

¿Hmm?
Justo ahora sentí dolor ¿Eso significa que tengo mi sentido del tacto? 
¿Eh?

Debería calmarme por ahora.

Pensándolo racionalmente, me siento un poco incómoda, pero parece que ¡puedo mover mi cuerpo!

Cielos, parece que salté a una conclusión muy apresurada al pensar que estaba en un estado vegetativo. 

Desde hace un rato, mi cuerpo estaba cubierto por algo, pero parece que esta cosa sigue igual.

 Jajaja. 

No, ¿¡debería importar si me rio!?

Eh, ¿Qué es esta situación? 

¿Fui secuestrada y me metieron en un costal? 

No, no. 

¿Quién iba a obtener algo por secuestrar a alguien con tan poca reputación, como yo? 

De todos modos, tengo que escapar. 

¡Crack! 

Cuando trate de mover mi cuerpo con fuerza, lo que sea que cubría mi cuerpo comenzó a desmoronarse. 

Parece que no es un costal.

Me pregunto ¿Qué es? 

Es un poco fuerte y flexible, es una sensación misteriosa. 

Maa, solo tengo que seguir moviéndome para romperlo.

¡Voy a romperlo y escapar de inmediato! 

¡Crack! 

¡Se ha abierto! 

Me arrastro hacia afuera con mi cabeza por delante.

¡Con esto, soy libre! 

Ante mis ojos, hay una gran cantidad de arañas que se arrastran a mi alrededor. 

¿¡Howaii!? 

¿¡Ueeeeeeeeh!?

 ¿¡Kisho!? 

¿¡Qué pasa con este enorme ejército de arañas!? 

Cada uno de ellos tiene el mismo tamaño que yo !? 

¡Eh, parece que están saliendo de algo que se parece a un huevo! 

¡¡Así que el sonido de algo crujiendo que oí era esto!!

Instintivamente retrocedí. 

Al retroceder golpee algo con mi pie. 

¿Ah? 

¿Qué es esto? 

¿Es de lo que escape hace un momento? 

De alguna forma se parece a los huevos que vi en el ejército de arañas. ¿Sera mi imaginación? 

Más que parecerse, ¿acaso no son la misma cosa?

Una vez más, me examine a mí misma. 

Mi cuello no puede moverse. 

Pero por el rabillo del ojo, vi algo que se parece a una pierna. 

La pierna de una araña.

¡¡¡Ca-Ca-Ca-Caaaaaa-Cálmate!!! 

¿¡Qué es esto!?

 ¿¡Es esto en serio!? 

¿¡Lo que es tan popular en el Internet!?


¡No no no! 

Como en una novela, donde hay un Dios dando un privilegio. ¡No he hecho nada por lo que seguramente es 
diferente! 

No importa cómo se mire, todavía no aparece un Dios como en los patrones. Un hombre candidato a héroe y 
una mujer villana tampoco están como en los patrones. (Con patrones se refiere a las típicos estereotipos)

Mirando otra vez hacia un lado.

Al igual que esas arañas que se movían, había una pierna fina como si fuera hecha de alambres.

Trate de mover mi pierna,

Mi pierna me hizo caso y se movió.

Umu

A pesar de que escapar de la realidad es mi fuerte, tengo que ser decidida para sobrevivir.


Parece que me he reencarnado en una araña. 

2 comentarios:

  1. Soy el único que siente que hay bulling hacia la pobre araña kawai

    ResponderEliminar
  2. pobre.... no la quieren... gracias por la novela

    ResponderEliminar