sábado, 11 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 29

Bueno desde hoy empieza el ritmo de dos capítulos cada dos días.

Traductor: Degel


Capítulo 29: Obtener ayuda frente a la descalificación (4)

[Puré de uva blanca]
Frescura: 84%
Origen: (Demasiados ingredientes para mostrar)
Calidad: Media (Ingredientes promedio)
Puntuación de cocina: 7/10

No estaba mal. Teniendo en cuenta que fue hecho por Jo Minjoon, fue una puntuación realmente bueno. Pero con Kaya ayudándolo en este plato, fue una puntuación normal. Pero el plato aún no estaba completo. Porque el foie gras no estaba cocinado.

Jo Minjoon probó el puré. Los sabores agridulces únicos de la uva blanca estimularon su lengua. Y lo que se sintió al final fue el sabor de la salsa demi-glace. No fue demasiado excesivo y no te cansarías de eso. 

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 31

Un cap diario de esta novela.

Traductor. Degel


Capítulo 31: El Oficial de Gestión Urbana

Pronto, habían vendido la mitad de sus bienes. Cuando estuvieron libres, Li Jian se tocó la grasa en el estómago, se volvió de repente hacia Qin Guan y le preguntó: "Justo ahora estaba pensando en algo. Los tres”, apuntó a Zhou Jian y Qin Guan," podemos considerarnos los mejores estudiantes, ¿verdad?"

Zhou Jing asintió con la cabeza. Li Jian continuó, "Entonces, ¿por qué estamos haciendo trabajos que son para estudiantes de secundaria?"

(Por que no cumples los requisitos, experiencia y una gota de la sangre de araki para las horas extras XD)

Qin Guan miró a Li Jian quedándose sorprendido: "Como un hombre pobre con solo 200 yuanes para invertir y un estudiante sin un diploma, ¿qué trabajo puedes hacer que no sea vender algo en el mercado? ¿Esperas que algún gran jefe que sufre de un trastorno mental venga rogándote que salves su negocio con lágrimas en los ojos? ¿O tal vez esperas que un depredador de inversiones te presente una parte de las acciones como regalo por tus puntajes sobresalientes?"

viernes, 10 de agosto de 2018

WAR SOVEREIGN SOARING THE HEAVENS capítulo 8

Una waifu salvaje apareció???

Traductor: Degel


Capítulo 8: La joven, Ke Er


Duan Ling Tian llevó a la joven a casa y fue a ver a su madre, Li Rou.

(Ya imagino la escena: Ey madre fui a comprar unas cosas y te conseguí una nuera por unas monedas de plata, Puta que ofertón! XD)

Li Rou se sorprendió un poco cuando se dio cuenta de que su hijo había traído a casa a una chica.

Aunque la ropa de la chica era sencilla y común, no podían ocultar su belleza natural. Con solo una mirada, Li Rou tuvo una buena impresión de esta hermosa jovencita.

"Esta es mi madre", Duan Ling Tian le presentó a la joven a Li Rou.

jueves, 9 de agosto de 2018

World Defying Dan God capítulo 4

Han pasado años desde que traduje esto, literalmente XD.

Traductor: Degel


Capítulo 4- Ejercicio Divino de los cuatro símbolos

"Chico, dices que tu pequeña hada es atractiva. ¿No crees que las dos somos atractivas?" En la mente de Chen Xiang, una encantadora voz resonaba, esta voz pertenecía a Su Meiyao.
Chen Xiang tosió dos veces y, con una risa seca, dijo: "Mientras mi esposa tenga buen aspecto, ja, ja ... Por supuesto, ustedes dos son realmente hermosas. ¡Oh sí! Hermana Meiyao, apúrate y enséñame esos Ejercicios Divinos y la alquimia".
"Pervertido, ¿qué estás tratando de decir?" Su Meiyao escupió y dijo.
"Nada..." Chen Xiang sonrió mientras se rascaba el rostro, una extraña mirada pasó por sus ojos.
Con el fin de evitar que Xue Xianxian se decepcione, Chen Xiang intentó redoblar sus esfuerzos y cultivó día y noche.

GOD OF COOKING capítulo 28

Buenos días a todos.

Traductor. Degel


Capítulo 28: Obtener ayuda frente a la descalificación (3)

Jo Minjoon refunfuñó y escogió los ingredientes. Uva blanca, ajo, salsa marrón y caldo hecho de huesos de ternera. Los condimentos eran tomates, pasta de tomate, vino tinto, vermut, sal, etc.

Cuando traía los ingredientes, habían pasado casi 2 minutos. Jo Minjoon ralló las uvas y vertió el vermut en un tazón. El vino era un licor hecho mezclando brandy, hierbas medicinales, especias, etc.

El vermut se dividió en dos tipos. Uno dulce como indica su nombre, vermut dulce y uno amargo llamado vermut seco.

Y también había otros dos tipos con otros estándares. Vermut blanco y vermut rojo. Como se señalaba en sus nombres, variaba dependiendo de si estaba hecho con vino tinto o vino blanco. Lo que Jo Minjoon estaba usando ahora era un vermut dulce hecho con vino blanco. Fue para conservar el color de las uvas blancas, y al mismo tiempo, mantener el sabor dulce. 

miércoles, 8 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 27

Un nuevo capítulo de nuestro chef coreano.

Traductor: Degel

Capítulo 27: Obtener ayuda frente a la descalifación (2)


7 puntos, eso fue lo mejor que Jo Minjoon podía obtener en este momento. No sabría si sería así cocinando con Kaya, pero primero tenía que compartir lo que tenía en mente. Jo Minjoon habló mientras la miraba.

"Vamos a cortarlo redondo y grueso como si fuera un lomo y asarlo. El método que usaremos será arroser, vertiendo aceite de cocina. No hay necesidad de poner aceite de oliva. Porque hay abundante aceite en el foie gras."

(Arroser es un método que consiste en regar o bañar el alimento que se está cocinando con su propio jugo, es decir el jugo que suelta al cocinarse)

martes, 7 de agosto de 2018

Takarakuji de 40-oku atattandakedo isekai ni ijuu suru capítulo 12

Un nuevo cap de nuestro prota billonario.

Traductor. Degel


Capítulo 12: El campo y Dios

A la mañana siguiente, Kazura fue guiado por Valetta y Valin a los campos de papa supervivientes.
Esas son las papas en las que los aldeanos pusieron un gran esfuerzo y de alguna manera sobrevivieron a la sequía. Las hojas verdes eran grandes, la vid se mostraba. Las plantas se veían muy saludables.

Ah, sí, es verde, entonces esto está realmente saludable.”   (Kazura)

Sí. Es todo gracias al acueducto. Con tanta agua, ya no sucumbió a la sequía.”   (Valetta)

Mientras Kazura y los demás estaban inspeccionando los campos, los aldeanos que estaban cuidando el campo vinieron a recibirlos. Estaban arrancando las malas hierbas entre los huecos de las hojas de las patatas o transportar el agua extraída del depósito.
Al lado de los campos estaba el acueducto que va al depósito, pero no había agua fluyendo dado que el depósito casi lleno de agua.
Dado la apariencia de los aldeanos en su trabajo, parece que todo el pueblo cooperó en el cuidado de los campos.

Esta papa, ¿Es así de grande cuando se cosecha?”

lunes, 6 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 26

(5/5) el pack se acabó espero que lo disfruten.

Traductor: Degel


Capítulo 26: Obtener ayuda frente a la descalificación (1)

La razón por la que Kaya miró a Jo Minjoon y lo quería como compañero fue simple. No se podía decir que eran cercanos, pero podría decirse que tenían algún tipo de amistad. Ella no pensó en las habilidades de Jo Minjoon ni nada parecido. Solo necesitaba a alguien con quien pudiera sentirse cómoda. ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Sin embargo, Jo Minjoon no pudo evitar dudar al mirar a Kaya. Jo Minjoon recordó el tema de la próxima misión. Foie gras. Sí sabía cómo hacerlo, pero era algo que nunca había hecho antes. Y también era igual para Kaya. No había forma de que alguien del gueto lo cocinara. 

GOD OF COOKING capítulo 25

(4/5) solo queda uno más.

Traductor: Degel


Capítulo 25: Tres platos y una comida (4)

No era un plato adecuado.

Jo Minjoon pensó así. Incluso si se usara mucha habilidad en él, era algo que nunca debería haber estado en un plato. Un plato que estaba lleno del resentimiento del chef, incluso si su puntuación era alta, no valía nada.

"No vamos a comer esto. Vuelvan a sus lugares.

Alan habló de forma firme. No solo estaba dirigido a Kaya, sino a todo el equipo. Anderson sostenía el plato con una obvia cara enojada. Kaya se mordió los labios y fue hacia su plato.

Y luego comió su salmón. Al ver eso, nadie pudo decirle algo y solo la miraron. Kaya, después de masticarlo, lo tragó. Luego abrió su boca. Parecía tranquila, pero su voz temblaba.

"Pero es delicioso".

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 468

Capítulo que no lleva traducido al inglés ni dos horas.

Traductor: Degel


Capítulo 468: ingeniosa Estrategia

"Honorable Señor, al estar solo en la Secta Nota Celestial, estarás en peligro. Tienes que tener cuidado". Feng Yu le lanzó una mirada a Nie Li mientras hablaba de forma dulce y gentil, mientras sus ojos parecían tener un encanto infinito.

Feng Yu era una belleza inigualable. Sus gentiles gestos la hacían aún más seductora, lo suficiente como para hacer que el corazón de Nie Li se agitara.

(Nie Li es el momento de redimirte inclúyela en el harem!!!!!9

"Anciano Feng Yu, no te preocupes. Esas personas en la Secta Nota Celestial no pueden hacerme nada. Con mi fuerza, soy libre de ir y venir como quiera", Dijo Nie Li con confianza.

"Honorable Señor, eres brillante y majestuoso". La encantadora voz de Feng Yu llegó a la oreja de Nie Li, haciéndolo sentir como si las cuerdas de su corazón estuvieran siendo tiradas mientras su corazón parecía entrar en una intempestiva tormenta.

GOD OF COOKING capítulo 24

(3/5)

Traductor: Degel


Capítulo 24: Tres platos y una comida (3)

"El tiempo se acabó. ¡Manos fuera del plato!"

Alan gritó bruscamente. Jo Minjoon miró con calma a Alan. Alan miró a los 9 participantes y dijo.

"Evaluaré a cada equipo por separado. Chloe, Minjoon, Marco. Traigan sus platos aquí."

Jo Minjoon agarró el plato que contenía el tofu suave frito y caminó hacia donde estaba Alan. Los tres platos fueron colocados. Emily miró los platos y confundida, habló.
 
"Un tofu frito japonés, junto con vieiras fritas chinas y encima de eso, galletas.... Se siente como si varias culturas estuvieran mezcladas. ¿Pero se adaptarían la una a la otra?" 

GOD OF COOKING capítulo 23

(2/5) de nuestro pack.

Traductor: Degel


Capítulo 23: Tres platos y una comida (2)

Lo primero que tomó Jo Minjoon fue el aceite de cocina. Vertió una gran cantidad en la olla y encendió el fuego. Aumentar el calor del aceite no era algo que se hiciera en un instante. Había que prepararlo de antemano, y eso también era cierto para el agua. Jo Minjoon puso otra olla al lado de la de aceite, puso algunas algas y encendió el fuego.

Había cuatro hornillas de gas en el mostrador, y Jo Minjoon era responsable de dos de estas. Los otros dos fueron para Chloe. Y Marco no necesitaba una hornilla.

Mientras calentaba el agua y el aceite, Jo Minjoon preparó el tofu suave rápidamente. No se quedaría sin tiempo aun si preparaba la salsa de soja y las verduras más tarde. Si fuera un ingrediente que necesitaba ser fermentado, esa sería otra historia. Pero para el tofu suave, era más importante que tuviera un sabor claro.

GOD OF COOKING capítulo 22

Bueno finalmente tengo un internet estable y debo decir que esta nueva casa esta llena de problemas, tuve que conseguir otro plan de internet ya que aunque mi cuarto sigue estando en un tercer piso como que la señal no llegaba bien, aun hay maletas y cajas tiradas, hace mucho frío dado que esta relativamente cerca al mar, y lo peor de todo llueve mucho así que mi ropa nos seca rápido y tienes que estar recogiendo el agua de lluvia ahh nai waa.
Psdta: Si se van a mudar verifiquen bien sus alrededores y asegúrense de que haya un lugar para comprar comida cerca, créanme es muy necesario.
Psdta2. Este es el primero de un pack de caps que tenía guardado.  (1/5)

Traductor: Degel


Capítulo 22: Tres platos y una comida (1)

"La misión esta vez será una de equipo". 

Los susurros de los participantes podían escucharse cuando la voz de Joseph resonó en la habitación. Jo Minjoon cerró la boca y escuchó la voz de Joseph. Sabía que iba a ser una misión de equipo. E incluso sabía el tema.

"El tema es simple. Haz un equipo de tres personas. Tendrás que cocinar un aperitivo, plato principal y postre. Decidan entre ustedes lo que van a cocinar. Debe cocinar de acuerdo con sus especializaciones, pero recuerden. Esta es una misión del equipo."

Curso de comida. Aunque el curso de 3 era el más simple. Pero el punto de tener que equilibrar el conjunto de los tres platos iba a ser muy difícil.