lunes, 30 de julio de 2018

GOD OF COOKING capítulo 21

Nuestro prota la regó.

Traductor: Degel


Capítulo 21: Comprensión hacia la transmisión (3)
".... Uh, hm. Esas fueron algunas palabras poco convencionales ",

Marco susurró en voz baja. Lo que Marco dijo fue algo con lo que todos los demás participantes estuvieron de acuerdo. Porque decir que Kaya iba a ganar era lo mismo que decir que todos los demás iban a quedar descalificados. 

(Por la waifu cualquier sacrificio es necesario)

Jo Minjoon dejó escapar un suspiro. Sintió como si acabara de decir algo que no debería, y pensó que si había alguna necesidad de insertar una escena como esa. Sin embargo, él también podía entenderlo. Hacer ese tipo de genio más popular de esa manera, en la perspectiva de los espectadores, era más divertido y más serio.

Probablemente, Martin ni siquiera tomó en cuenta que lo que acababa de decir Jo Minjoon podía molestar a los demás participantes que miraban la transmisión. No, había una gran probabilidad de que no pudiera pensar sobre eso.

domingo, 29 de julio de 2018

GOD OF COOKING capítulo 20

Nadie lee este novela???

Traductor: Degel


Capítulo 20: Comprensión hacia la transmisión (2)

[Jessie]: ¿Entonces el día en que comienza la transmisión es hoy?
[Jo Ara]: Oppa, ¿al menos puedes llamarnos? Mándanos una foto.
[Lucas]: Creo que también te irá bien en la segunda fase.

Jo Minjoon sonrió mientras miraba los mensajes acumulados en su celular. Estaba a punto de responder. Delante suya estaba sentado un hombre joven. Tenía la piel negra y los brazos y piernas voluminosos. Era Marco Denver con quien se había reunido desde Nueva York. Jo Minjoon lo miró y Marco sonrió torpemente. Se escuchó una voz ronca con un tono levemente alto.

"Ambos somos de Nueva York, ¿verdad? Simplemente no tengo a nadie con quien hablar."
"No soy exactamente un nativo. Pero soy un participante que vino de Nueva York".
"Bueno, de todos modos, ¿Ya no nos conocemos...?"

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 30

Hoy es feriado pero justo tenía que caer domingo nai waa.

Traductor: Degel

Capítulo 30: Negocios en el mercado matutino

Qin Guan y Cong Nianwei pudieron ver a sus padres esperando en la plataforma. Qin Guan llevó su equipaje sobre sus hombros. Tan pronto como se abrió la puerta, salió.

El padre de Qin Guan se adelantó para recoger el equipaje mientras los padres de Cong Nianwei se apresuraban.

(Este es el momento Qin Guan caele bien a sus padres, especialmente a su madre y serán novios oficiales o por lo menos su madre siempre dirá: ese chico es muy buen partido porque no sales con él XD)

Antes de que Qin Guan pudiera decirle una palabra a su padre, ambas familias comenzaron a intercambiar saludos. "¿Cómo estás? Soy el padre de Qin Guan".

"¿Cómo estás? Soy el padre de Cong Nianwei." Entonces se miraron en silencio. Esta fue su primera reunión. No se conocían, así que no tenían nada que decir para mantener la conversación.