REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 9

Bueno, hoy iré publicando los capítulos, lo siento por no decir nada, pero tuve que ir unos días a mi nueva casa para ver como avanzaban con las obras y con mi nuevo cuarto.

Traductor: Degel

Capítulo 9: El estudiante problemático

Qin Guan había pensado que podía reunir la ayuda y sabiduría de sus compañeros para discutir sobre las vacaciones, pero resultó que todos tenían sus propios planes.

Ye Dong, el mayor, estaría ocupado con su trabajo en la Unión de Estudiantes. Recientemente, había llegado a conocer al Secretario del Departamento de Relaciones. Como un joven ambicioso, Ye Dong estaba decidido a dedicarse al servicio de su universidad.

Mu Lejiang, el tercero con más edad, ya había comprado un conjunto completo de equipos de campo y se unió a la Sociedad de Campamento. Estaba listo para seguir el camino de sus precursores y viajar por China.

Li Jie, el quinto con más edad, había hecho cuatro citas para cenar con sus conciudadanos, planeando establecer su propia asociación de compatriotas.

Wang Lei, el cuarto con mayor edad, sonrió y le dijo a Qin Guan: "Me uniré a ti. No tengo planes."

¿Cómo puedes no tener planes, Wang Lei? ¡Esperaba tu sabiduría y ayuda!

(Típico te unes a un grupo y al final terminas haciendo todo tú solo XD)

Qin Guan sabía que tenía que pensar en un plan él solo. Pensó en lo que podría hacer y se le ocurrió un plan. Para realizarlo, tenía que ser fácil de contactar, por lo que se tomó el tiempo para comprar una tarjeta SIM EasyOwn en Xizhimen. No le importaba el número de teléfono celular, por lo que solo le costó 80 yuanes.

(Xizhimen: es una estación de trenes en China que va por Beijing, EasyOwn es una empresa de celulares)

Qin Guan memorizó el número de teléfono y le pidió a Wang Lei que escribiera un anuncio. El aviso decía: "El feroz tercer grado de la secundaria está próximo. ¿Quieres ayudar a tu hijo a ganar desde el principio? ¿Quieres proporcionarles una experiencia del examen de primera mano? Contratar a un estudiante superior de la Universidad             Capital de Finanzas y Economía con 688 en el examen de ingreso a la universidad. ¡Prepárese para el examen y lleve a su hijo triunfante a casa!" Qin Guan había obtenido 689 en el examen de ingreso a la universidad, pero dedujo un punto porque 6 y 8 fueron considerados números de la suerte en China.

Bajo la mirada curiosa del personal de la imprenta, Wang Lei hizo docenas de volantes y se dirigió a la entrada de secundaria afiliada a la Universidad Capital de Finanzas y Economía.

Sí. Ese era el plan de Qin Guan. Había decidido hacer un poco de tutoría, por lo que comenzó a publicitar su negocio antes de las vacaciones.

Cuando Wang Lei llegó a la entrada de la universidad, vio a Qin Guan rodeado de padres y hablando de sus clases de tutoría con entusiasmo.

Cuando le pasó los volantes a Qin Guan, este último ya había convencido a dos padres para que inscribieran a sus hijos en sus clases.

(Con esa apariencia, su sonrisa refrescante convence a cualquiera, no?)

Los dos chicos repartieron todos los volantes en solo una mañana y compartieron las tarifas de registro. Los dos serían tutores de tres estudiantes.

Wang Lei pensó que Qin Guan sabía mucho sobre la tutoría. En ese momento, la tutoría aún no se había convertido en una cadena corporativa. Por lo general, los estudiantes universitarios encontraron un tutor por su cuenta durante su tiempo libre, o buscaron ayuda de pequeñas agencias de medio tiempo. Las tarifas de tutoría variaban entre 15 y 20 yuanes por hora, pero Qin Guan les había cobrado a los padres 25 yuanes por hora. Esa fue una verdadera sorpresa.

(25 yuanes son casi 4 dólares, eso es bastante barato para una tutoría, aunque son otras épocas así que estará bien ese precio)

Al principio, Wang Lei había decidido darle una oportunidad porque no tenía nada que hacer durante las vacaciones. No esperaba recibir una tarifa tan alta por la tutoría.

Los dos chicos compartieron las tareas de tutoría. Estuvieron ocupados durante seis días durante las vacaciones. Hicieron un gran trabajo. Todos los días tenían cuatro horas de tutoría. Fueron a dos casas diferentes, una por la mañana y la otra por la tarde. Todos los estudiantes vivían cerca. De esta manera, pudieron ganar casi 100 yuanes por día. La tutoría fue fácil para ellos. Además, aún tenían tiempo para ellos mismos.

Wang Lei se emocionó al descubrir que seis días de tutoría le podrían ganar un mes y medio de gastos de manutención. Parecía que había subestimado a Qin Guan.

Mientras los dos chicos estaban haciendo sus horarios para las clases, sus otros compañeros de cuarto escucharon las noticias. Todos estaban terriblemente arrepentidos. ¿Quién hubiera sabido que sería tan fácil ganar dinero? Si lo hubieran hecho, no habrían hecho otros planes.

(Si se preguntar por qué se sorprende por lo fácil que es recuerden que no hay mucho trabajo y menos si no eres un profesional así que para ellos que recién son universitarios es sorprendente)

Qin Guan y Wang Lei comenzaron la tutoría según lo programado. Al principio, los padres solo querían darles una oportunidad, pero estaban bastante satisfechos con los dos tutores. Después de todo no habían gastado su dinero en vano.

Como mejores estudiantes de CUFE, Qin Guan y Wang Lei tenían un buen conocimiento de las materias de la escuela secundaria y eran lo suficientemente pacientes con sus estudiantes.

Las vacaciones acababan de llegar, cuando Qin Guan recibió una llamada telefónica de una madre que vivía en el vecindario. Ella había visto el folleto de Qin Guan en el tablón de anuncios de la escuela. Sin embargo, le dijo a Qin Guan que su hijo no asistía a la escuela secundaria afiliada a CUFE, sino a la escuela secundaria Tiesan de Xicheng, una de las escuelas secundarias más notorias de Beijing.

La madre le pidió a Qin Guan que le diera a tutoría a su hijo en su casa por la noche. Su casa estaba cerca de CUFE y su hijo solo necesitaba dos horas de tutoría durante un cierto período. Ella no estaba dispuesta a hablar demasiado sobre su hijo por teléfono. En cambio, invitó a Qin Guan a su casa. "Ven y no te arrepentirás", fueron las últimas palabras que escuchó Qin Guan por teléfono, que fueron suficientes para convencerlo de que hiciera una visita.

Después de terminar sus clases de tutoría por el día, Qin Guan recibió una profunda gratitud de sus alumnos. Se sintió encantado mientras montaba su bicicleta de segunda mano por el cercano bloque residencial.

Una mujer elegante abrió la puerta. Pareció sorprendida al descubrir que el tutor era muy joven. Echó un vistazo a la apariencia del chico. Parecía haber creído que todos los mejores estudiantes eran feos.

(Ey eso dolió XD, aunque no es que sea de los mejores, poniéndome en palabras sería un aprendiz de todo, Maestro de nada)

Tan pronto como Qin Guan se sentó, escuchó un ruido desde otra habitación. "¡Mamá, déjame salir! ¡Le prometí a mi compañera de clase que iría de compras con ella!

La madre suspiró y le dijo a Qin Guan: "Sé que estoy siendo grosera, pero solo me preguntaba si podrías ser tutora de mi hija. No tengo otras solicitudes, solo quiero que hagas que se concentre en sus estudios. Las lágrimas brillaron en sus ojos cuando agregó: "Solía ​​ser una chica tan buena, pero desde que comenzó a ir a la Escuela Secundaria Tiesan, ha estado saliendo con bribones y sale hasta tarde. A sus maestros no les importa ese tipo de cosas, y ella no me escucha. Tengo que intentarlo de todas las formas posibles”.

(No que era una de las más prestigiosas??)

Qin Guan se sintió asustado. Se dio cuenta de que esta chica sería difícil de tratar, por lo que decidió rechazar a la mujer.

La madre pareció adivinar su respuesta y dijo: "Si lo intentas, te pagaré 50 yuanes por hora, sin importar el resultado". Solo lograr que se quede en casa en lugar de perder el tiempo será lo suficientemente bueno para mí. No espero que ella pueda ir a la universidad algún día. Mientras puedas venir y ser tutor cada fin de semana, recibirás una bonificación adicional de 500 yuanes por la mitad del plazo. ¿Qué dices?"

"¡Sí, definitivamente!" Qin Guan estaba emocionado. "Por favor, no se preocupe. Me ocuparé de esto", respondió heroicamente. Qin Guan nunca rechazaría un trato tan bueno, pero no podía garantizar que la chica progresara.

(Por el dinero vamos hasta el infierno cierto Qin Guan)

La madre parecía emocionada mientras llevaba a Qin Guan a una habitación que estaba cerrada. Ruidos de golpes se escuchaban desde dentro.

Cuando la mujer abrió la puerta, Qin Guan vio a una niña que parecía un pájaro enojado. Él podía decir que estaba enojada. Estaba a punto de comenzar a gritarle a su madre cuando notó que Qin Guan estaba detrás de ella. De repente, la expresión de la niña se quedó estupefacta. Se quedó parada en la puerta aturdida mientras su madre y Qin Guan entraban en la habitación.

(Típico tu hija es una maleante y no quiero estudiar, entonces usaré un tutor ultra guapo para traerla al buen camino XD)

La madre le pidió a Qin Guan que tomara asiento y le dijo a su sorprendida hija: "Jiajia, ¿qué estás haciendo? Ven y saluda al Sr. Qin. Él es tu nuevo tutor".

Al escuchar a su madre, la niña volvió la cabeza y miró a Qin Guan. Sin pestañear, se arrastró hacia su cama y fijó sus ojos en el joven frente a ella.

La madre continuó, "Sr. Qin es un estudiante superior en CUFE. Le pedí que te ayudara con tus estudios, así que debes ser una buena estudiante... "

Harta de las conversaciones de su madre, la chica agitó su mano y dijo: "¡Lo tengo! ¡Seré buena!"

La madre se sintió gratificada. Dirigiéndose a Qin Guan, dijo: "Aún es temprano. ¿Estaría bien comenzar hoy?"

Qin Guan se levantó y respondió cortésmente: "No hay problema. Trataré de ver qué tan bien estudia en este momento”.

(Mmm comprobar que tan bien estudia con una chica en una habitación solos ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

La madre estaba bastante complacida. Se levantó y salió de la habitación para no perturbar la lección de Qin Guan.

Con sentimientos encontrados, Qin Guan se volvió hacia la niña, que lo miraba de arriba hacia abajo desde la cama. No me extraña que pareciera un pájaro enojado. Definitivamente era difícil de tratar.

Qin Guan notó que la niña tenía el pelo rojo. Sus compañeros rara vez se habían decolorado el cabello en ese tiempo. Los elegantes peinados cantoneses aún no habían ganado popularidad en Beijing, por lo que su cabello parecía realmente impactante para él. Sus jeans rotos, zapatillas blancas, anillo en la nariz y tatuajes reflejaban su personalidad moderna, que no coincidía con su edad. Qin Guan suspiró para sí mismo. Él ya lamentaba haber aceptado el trabajo.

(Como que me lo imagino un poco y no esta tan mal Qin Guan, además ya saben lo que dicen En tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera XD)

La niña no estaba al tanto de los pensamientos de Qin Guan cuando ella alzó su brazo y dijo: "Oye, soy Huang Jiajia. ¿Cuál es tu nombre?"

Qin Guan tomó el libro de texto del escritorio. Estaba tan nuevo, que podría cortarse con las hojas.

"Soy Qin Guan. A partir de ahora, vendré y te enseñaré cada fin de semana en la noche durante dos horas. ¿Estás de acuerdo con eso?"

Huang Jiajia estaba emocionada. Ella se había obsesionado con su lindo joven tutor. Es tan lindo y su voz es tan encantadora. ¡Lo amo tanto!

(Rayos, es una niña y lo acaba de conocer hace cinco minutos y ya está diciendo que lo ama??)

Al escuchar lo que Qin Guan había dicho, Huang Jiajia saltó de la cama. Agarró una silla y se sentó cerca de Qin Guan.

"Señor. Qin, ¿Qué tiene de interesante ese libro? Ven a hablar conmigo ¿Es verdad que eres un estudiante en CUFE? ¿De dónde eres? Mientras hablaba, se acercó a Qin Guan.

Qin Guan no se sintió atraído por la hermosa joven frente a él. Todavía estaba pensando en cómo podría ayudarla a volver a la normalidad.

"Veamos qué tan bien estás en la escuela". Ignorando la bonita cara de la niña, Qin Guan abrió el libro y pasó a la primera página.

"¡Uf!" Huang Jiajia parecía aburrida mientras volvía a su cama. Mirando a Qin Guan, ella se burló, "¿A quién le gusta estudiar? ¡Odio los libros! ¡Son tonterías!

(Ey, a mi me gustan los libros bitch!!!!)

Qin Guan estaba pensando en cómo convencer a esta problemática joven para que estudie, mientras que Huang Jiajia pensaba: Mi tutor es tan guapo y romántico. Él es gentil y bien cultivado. Si dejo de estudiar y pierdo toda ambición, ¡Voy a romperle el corazón! Sus ojos melancólicos revelan su tristeza sobre mi futuro. Él debe estar realmente molesto de ver a una joven tan hermosa ir por mal camino. Bien, estudiaré por él.

(Estará triste porque perderá dinero XD)

Eso fue un repentino cambio de corazón, si es que hubo alguno.