psdta: No sé si podré publicar más capítulos hoy ya que es mi cumpleaños y tal vez este ocupado.
Traductor: Degel
Capítulo 17: Vinexpo
China
El
Centro de Convenciones Internacionales (ICC) disfrutó de una muy buena
ubicación. La gente puede acceder a ella muy fácilmente. En el
momento en que Qin Guan y sus compañeros de habitación bajaron del tren, vieron
el centro lleno de gente.
La
exposición no había comenzado, por lo que la mayoría de la gente era personal
de los fabricantes de vino. Con la pequeña nota en la mano, Qin Guan
encontró el lugar de reunión. Sus compañeros lo siguieron, y de repente
dejaron de parpadear.
Además
de las tres chicas que habían estado allí el día del entrenamiento, el vendedor
de vino había contratado a dos modelos más de una agencia de modelos. Al
ver sus largas y hermosas piernas, los compañeros de habitación de Qin Guan no
pudieron evitar babear.
(De
verdad, bueno se lo puedo perdonar al menor dado que tiene 16 o 17 creo)
El
director de los trabajadores a tiempo parcial entregó un programa de exhibición
a todas las modelos femeninas y les dio a todos algunas entradas adicionales.
Después
de darles las entradas a sus compañeros de habitación y decirles que no causen
ningún problema, Qin Guan siguió al director hasta la sala de exposiciones.
Todavía
era temprano, por lo que la exposición solo estaba abierta para el
personal. Todos buscaron su ropa y fueron a la sala de profesores para
cambiarse. Qin Guan era el único chico allí. Cuando se cambió, todas
las chicas tomaron su lugar.
El
director vio a Qin Guan vistiendo el traje y saliendo del probador hacia el puesto
de exhibición. Parecía un chico de la realeza de Europa, transmitiendo
vívidamente la elegancia.
Hizo
un gesto con la mano a Qin Guan y le pidió que fuera al gabinete de vinos en el
centro del vestíbulo, donde se podía ver una silla giratoria, un estante de
vinos de madera y varias copas, creando una atmósfera apropiada para la
degustación de vinos.
Cada
miembro del personal de cata de vinos tenía un plato de vino, en el que se
habían puesto varias copas refinadas, esperando para verter el
vino. Sostuvieron las copas cerca de sus pechos, brazos o muslos y
caminaron por el pasillo. Si veían a alguien que parecía interesado, les
daban un trago y los llevaban al puesto.
Tanto
el vino como otros los licores se exhibieron en Vinexpo China. El objetivo
principal de los expositores era atraer a distribuidores y agentes de toda
China.
La
exposición se abrió a las 9 a.m. y todos los expositores estaban listos para
promocionar sus marcas.
Si
uno pasaba por la boletería en la entrada y caminaba a través de la plaza,
podían ver la sala central de ICC en el medio. Cuando los distribuidores y
agentes de toda China ingresaron al salón, comenzó una guerra silenciosa.
Todos
quedaron deslumbrados por las luces brillantes, los fondos coloridos, las copas
de vino de cristal, el personal caminando de un lado a otro y la música elegante
o audaz.
El
hombre de marketing de Bateau estaba asediado. Tenía una pila de folletos
en la mano y le dio uno a cada posible cliente. Cinco miembros del
personal de cata de vinos habían sufrido arañazos en sus
muslos. Sosteniendo sus platos de vino en la mano, caminaron a diferentes
pasillos en grupos.
(Esos
futuros clientes son unos loquillos ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Los
compañeros de Qin Guan se acercaron a su puesto tan pronto como entraron al
salón. Fingieron que les importaba y sugirieron que almorzaran juntos
justo antes de desaparecer entre la multitud.
Qin
Guan se enderezó el cuello en un esfuerzo por sentirse más cómodo. Las
luces de la exposición brillaron sobre la vitrina, creando una bella
imagen. Sin embargo, era demasiado caliente para él.
Mirando
el traje de tres piezas que llevaba y el cheongsam de las chicas, Qin Guan solo
pudo suspirar.
Muchos
visitantes habían ingresado a la sala a las 9.30 a.m., y muchos agentes estaban
parados frente a los puestos, mirando a las marcas que les interesaban. Si
quisieran saber más, tomarían asiento y hablarían sobre los detalles con el
personal de marketing.
El puesto
de Bateau disfrutó de una buena ubicación que atrajo a muchos distribuidores de
vino para ir a ver.
Cuando
los distribuidores y agentes se acercaron, vieron a un joven con un traje gris
oscuro apoyado contra la mesa de degustación de vinos en la cabina
central. El estante de madera marrón contenía docenas de botellas de vino,
y la luz reflejada por las copas de cristal formaba una serie de halos en el
joven, creando una atmósfera misteriosa.
Al
ver a unos cuantos visitantes acercarse a su puesto, Qin Guan inmediatamente
puso una expresión elegante. Al comprobar que Qin Guan estaba listo, el representante
hizo un gesto a los visitantes para que lo miraran.
Los
visitantes se volvieron hacia la mesa de degustación de vinos donde Qin Guan se
inclinaba y pensaron: ¿De dónde viene
este joven? Parece que tiene muy buen gusto. ¿Quizás sea un viejo
cliente de Bateau invitado aquí para la promoción?
Si
Qin Guan hubiera sabido lo que estaban pensando, les hubiera gritado: "¡Definitivamente
no! Es solo un trabajo a tiempo parcial, ¿Bien? ¡Cien yuanes por todo
el día!
(100
yuanes son casi 16 dólares)
El
hombre de marketing estaba encantado, y comenzó a presentar emocionado el vino
a los visitantes. Los agentes estaban bastante satisfechos. Estaban
convencidos de que el vino era de alta calidad.
Después
de la comunicación inicial, muchos distribuidores llegaron al estante de vinos
donde Qin Guan se puso de pie y probaron el vino con él antes de irse. Qin
Guan usó su increíble memoria y puso en práctica lo que había aprendido de su
maestra de entrenamiento.
Cuando
los agentes vieron el procedimiento de cata de vinos suave y elegante de Qin
Guan, estaban aún más convencidos de que esta marca era de primera calidad.
En
una sola mañana, cinco agentes de diferentes ciudades habían firmado un acuerdo
inicial con Bateau. Todos los hombres de marketing estaban encantados y
cada uno de ellos vendría y le daría una palmada en los hombros a Qin Guan
cuando pasaran.
Qin
Guan no estaba tan emocionado como ellos. Era demasiado cálido para él
llevar un traje de tres piezas, por lo que decidió pedirle al director que le
permitiera al menos quitarse la chaqueta.
El
director lo pensó. Golpeando a Qin Guan en el hombro, dijo alentadoramente:
"Está bien. ¿Puedes seguir así esta mañana? Ya sabes, la mayoría
de los visitantes son agentes de diferentes ciudades, y la apariencia de
Givency puede transmitir plenamente la filosofía de nuestro producto. ¿Podrías
esperar un poco?"
Qin
Guan era plenamente consciente de los sentimientos del director. Afortunadamente,
ya casi era mediodía, por lo que solo tenía que aguantarlo por un corto tiempo.
El puesto
de Bateau fue bastante popular esa mañana, pero a las 11:40 am, todo el
personal de trabajo finalmente pudo tomar turnos y descansar. Qin Guan rechazó
el pedido ordenado por el asistente de trabajo; en cambio, salió con sus
compañeros de habitación para almorzar.
Wang
Lei había terminado rápidamente su trabajo matutino y los estaba esperando
afuera. Los chicos se encontraron, planeando comer en Origus.
¿Por
qué usé la palabra exceso, preguntas? Tal vez el lector necesita una
explicación. Origus era un restaurante buffet de pizzas bastante
económico.
Los
estudiantes tenían una cierta estrategia cuando se trataba de ir a Origus. Antes
de ir allí, se morirían de hambre hasta que estuvieran demasiado débiles para
caminar, por lo que tendrían que caminar apoyándose con las manos contra la
pared. Cuando terminaran de comer, estarían tan llenos que también
tendrían que salir apoyados en la pared.
Qin
Guan se quitó la chaqueta del traje y la colgó en una percha en el
salón. Solo se puso su camisa y chaleco para almorzar, porque no quería
sobresalir demasiado.
Para
celebrar su éxito en su trabajo a tiempo parcial, Qin Guan anunció que pagaría
él. Los muchachos descartaron toda cortesía y entraron primero. La
comida le costó a Qin Guan 168 yuanes en total. ¡Caramba, esto es barato!, Pensó. Cuando le dio el recibo al
camarero, vio que todos sus compañeros ya habían empezado a servirse. Se sentó,
observando a cada uno de los muchachos sosteniendo un plato y apilando comida
sobre él. Cuando volvieron a la mesa, Qin Guan vio en sus platos alas de
pollo asado de Nueva Orleans, muslos de pollo asado, cerdo asado y costillas de
cerdo sazonadas con ajo picado.
Les
dijo a los chicos con calma: "¿Podrían comer algunas verduras?" Todos
respondieron: "¿Cómo podemos satisfacer nuestro apetito con
vegetales?"
Qin
Guan frunció el ceño. Pensó en que, en este momento, la gente no sabía
cómo comer saludablemente. Solo podía traer un plato para comer y tomar
una taza de jugo.
Cuando
regresó a la mesa, las alitas de pollo que habían sido apiladas como montañas
se habían convertido en huesos de pollo. Cuando Qin Guan tomó una porción
de pizza, vio a sus compañeros traer un segundo plato a la mesa.
Qin
Guan miró a su alrededor y notó que la cara del camarero se había vuelto
bastante severa. No podía hacer nada más que darles una sonrisa
incómoda. En un abrir y cerrar de ojos, los chicos ya habían traído una
caja de cerveza y comenzaron su tercera ronda de alimentación.
Muchas gracias por el capítulo y muy feliz cumpleaños degel!
ResponderEliminarAl tacho la finura del principio xD este prota es un loquillo~ falta la loli inclusive
ResponderEliminarPd: Feliiz cumpleañoos Degel!! :DD come mucha torta y no te empaches ♡