sábado, 28 de abril de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 18

Ahhh, solo una semana y algo más para que me mude. Dios estoy harto de tener tantas cajas en mi cuarto.

Traductor: Degel

Capítulo 18: Huang Jiajia Vs. Cong Nianwei

Qin Guan y Liu Xiaoyang sostuvieron una ala de pollo en una mano y una taza de jugo en la otra mientras veían a sus compañeros beber y cenar. Los dos chicos pensaron: Beban todo lo que quieran. Finalmente sufrirán.

Solo había pasado media hora desde que comenzaron a comer, pero la camarera ya había limpiado la mesa dos veces. Sintiendo su estómago, Qin Guan dejó de comer.

Mu Lejiang se sorprendió al descubrir que Qin Guan no había comido mucho. Con un mondadientes en la boca, dijo: "¡Vamos, hombre!"

Qin Guan respondió impotente: "Me encantaría, ¡pero mírame! No puedo comer demasiado”.

Los muchachos miraron el ajustado traje y chaleco de Qin Guan. Imaginaban cómo se vería si se llenaba. Todos sacudieron la cabeza y dijeron: "Tienes razón, no puedes".
Qin Guan miró su reloj y decidió regresar a la sala de exposiciones. No podía sentarse allí y ver a los chicos comer, así que se despidió y regresó. Cuando llegó al pasillo, no se volvió a poner la chaqueta. Las luces interiores eran tantas que la temperatura subió de 2 a 3 grados debido al calor que generaron.

Qin Guan se desabrochó dos botones en la parte superior de la camisa y se arremangó las mangas. Cuando el director pasó y lo miró, él asintió satisfecho al chico.


Qin Guan no sabía por qué el director había asentido con la cabeza hasta que comenzó la sesión de la tarde. No solo hubo distribuidores y agentes de todo el país. Coleccionistas de vinos y espíritus, dueños de bares y compradores de vinos también han venido a la exhibición. Incluso algunos ciudadanos y representantes de los medios habían llegado a experimentar la cultura del vino extranjero.

Qin Guan se relajó. El director le había conseguido una revista de modas para leer y recrear un estilo informal.

Qin Guan se sentó relajado en la sila. De vez en cuando, llenaba una copa y bebía un poco de vino, disfrutando de su tiempo libre. Todo el resto del personal lo estaba mirando.

Sin embargo, antes de que Qin Guan pudiera disfrutarlo, escuchó una voz detrás de él, "¡Sr. Qin! ¡Estás aquí! ¡Te encontré!"

(La loli ha llegado señores, es hora de que empiece el desmadre!!!!)

Qin Guan volvió la cabeza. ¡Dios! ¿Qué está haciendo ella aquí? Era Huang Jiajia.

Qin Guan estaba sorprendido. Preguntó "¿Cómo sabías que estaría aquí?"

Huang Jiajia miró orgullosamente a Qin Guan y respondió: "Me dijiste que tenías un trabajo a tiempo parcial y tendrías que posponer nuestra clase. Revisé en línea y noté que la única exhibición hoy fue en ICC. Es por eso que vine aquí. ¡Acerté!" Huang Jiajia se abanicó con sus manos. "¡Caramba! Hace demasiado calor aquí. Te esperaré para que podamos volver juntos, señor Qin".

Qin Guan inmediatamente juntó sus manos, los levantó e hizo una reverencia. "¡Oh Dios mío! Te estoy pidiendo que vuelvas a casa. Por favor, no causes ningún problema aquí".

Haung Jiajia parecía molesta cuando dijo: "¿Por qué causaría problemas? Seré una buena chica, lo prometo. Solo quiero esperarte aquí”.

Mientras Qin Guan y Huang Jiajia estaban hablando en la cabina, otra voz resonó detrás de ellos, "Qin Guan, ¿Qué estás haciendo aquí?"

Qin Guan se dio la vuelta. ¡Oh Dios mío! ¡Es Cong Nianwei!

(Oh my God pelea entre la futura waifu y la loli!!!!, 50 rupias por la waifu alguien da más??)

Inmediatamente, bajó las manos y fingió limpiar su camisa. Él se palmeó y sonrió. "¡Cong Nianwei! ¿Qué estás haciendo aquí?"

Cong Nianwei miró a Qin Guan y a la chica detrás de él, que la estaba mirando.

"Vine a saludar a mi compañero de escuela secundaria que trabaja aquí. ¿Es un mal momento?

"No claro que no. Estaba sorprendido, eso es todo".

Cong Nianwei no respondió de inmediato. Ella le dio una amable sonrisa antes de decir: "Entonces, ¿por qué estás hablando en lugar de trabajar? ¿Es esta tu nueva amiga? ¿Por qué no nos presentas?

Qin Guan quedó encantado con la dulce sonrisa de Cong Nianwei. Miró a Cong Nianwei mientras negaba con la cabeza. "Oh no. Ella es mi estudiante. Le pedí que volviera a casa".

De repente, Huang Jiajia apareció detrás de él. "Soy la alumna del Sr. Qin. ¿Quién eres?". Estaba molesta por la aparición de Cong Nianwei, que interrumpió su conversación con Qin Guan. Sintió que la tontería de Qin Guan era ofensiva, por lo que decidió tener una conversación con esta chica.

Al darse cuenta de que era una niña pequeña, Cong Nianwei se sintió aliviado. "Eres estudiante de Qin Guan, ¿verdad?", Dijo con un tono suave. "Él me contó todo sobre ti. Encantada de conocerte."

Huang Jiajia se enojó aún más. La chica delante de ella era realmente bonita. No era nada parecida a ella. Ella era muy inteligente, amable y educada, mientras que Huang Jiajia parecía una chica linda y con mal gusto.

Huang Jiajia estaba insatisfecha. "Sí. Soy la alumna del Sr. Qin. ¿No eres su compañera de clase en la escuela secundaria? ", Dijo groseramente. "Estoy esperando al Señor Qin para que podamos regresar juntos".

Cong Nianwei no dijo nada. Miró a Qin Guan como si quisiera decirle algo. Qin Guan de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando entre las dos chicas. Inmediatamente, explicó, "Huang Jiajia, esta es mi compañera de clase y posible novia. Si ella acepta mi petición, se convertirá en la novia de tu maestro"
.
(Auch, es como que estés en frente de la chica que te gusta y justo venga un tipo y ella te lo presente diciendo. “Ah mira este es mi novio, ya llevamos un tiempo saliendo”, y mientras tanto tú en tu mente no sabiendo que decir)

Al escuchar esto, Huang Jiajia de alguna manera se sintió ofendida. Lágrimas llenaron sus ojos, pero se obligó a sí misma a no llorar delante de Qin Guan y Cong Nianwei. En cambio, murmuró: "Ella no ha aceptado tu confesión, pero has sido tan dócil. ¿Qué tiene de bueno ella?" Luego miró a Cong Nianwei, agachó la cabeza y dejó de hablar.

Qin Guan no cede ante los fuertes, pero sí con los débiles. El hecho de que Huang Jiajia estaba tan deprimida le hizo sentir lástima por ella.

Cong Nianwei miró a Qin Guan y le dijo a Huang Jiajia: "Ya que estás aquí, ¿por qué no miras a tu alrededor hasta que el señor Qin pueda regresar contigo? Él no perderá tu clase”.

Haung Jiajia levantó la cabeza. Ella sintió que las palabras de Cong Nianwei eran realmente ofensivas. ¡Como si no pudiera quedarse con el señor Qin a menos que Cong Nianwei lo permitiera! Huang Jiajia sostuvo su bolso con tanta fuerza que casi lo rompe. "¡No necesito tu compasión!", Sollozó. "¡Regresaré ahora!" Luego se fue sin siquiera mirar atrás.

(La waifu ha ganado pero siento pena por nuestra loli)

Qin Guan hizo un gesto a Cong Nian y siguió a Huang Jiajia, diciendo: "Es mejor que vuelvas. Tengo trabajo que hacer aquí. Sin embargo, la sesión de la tarde no será larga, así que seguiré mi plan y no me perderé la clase. ¡Lo prometo!"

Haung Jiajia miró a Qin Guan mientras ella se reía enojada. "¡Vuelve con tu chica, tonto!", Dijo antes de irse.

Qin Guan estaba confundido. No había esperado que Haung Jiajia lo regañara dadas las circunstancias. Él no podía entender por qué ella lo había hecho.

(Maldito DENSOOOOOO!!!!!!!!!!!!)

Cuando Qin Guan regresó a la cabina, encontró a Cong Nianwei sentada en la silla, leyendo una revista en silencio.

Encantado, se sentó en la silla frente a Cong Nianwei y dijo: "Espera un momento, hablaré con el director y le pediré que me permita trabajar en la sala". Luego corrió hacia el director para negociar con él.

A Qin Guan le llevó unos minutos convencer al director para que aceptara su pedido. El director le pidió a Qin Guan que tomara un montón de carteles publicitarios y que se pusiera logotipos de la marca en la cara y el pecho.

Después de comprobar que los logos eran fáciles de pegar y quitar, Qin Guan le pidió al director algunos más como recuerdos.

Cuando estuvo listo, tomó los carteles y le dijo a Cong Nianwei: "Bueno, démonos un paseo por el pasillo". Cong Nianwei dejó la revista y caminó con Qin Guan.

Caminaron por los pasillos del pasillo. Qin Guan realmente se destacó entre el resto del personal. A pesar de que sostenía los carteles de forma casual, atraía a la gente como una bombilla. Cualquier persona interesada se acercaría a él y pediría un cartel, y Qin Guan les diría dónde estaba su puesto.

Después de un rato, Cong Nianwei le dijo a Qin Guan de una manera divertida: "¿Has notado que generalmente son las mujeres mayores las que te piden un cartel?"

Qin Guan miró el brillante cabello negro de Cong Nianwei. Sintió que algo de lo que ella había dicho era extraño. En poco tiempo, ya había entregado todos sus carteles. Incluso las notas adhesivas en sus manos se habían ido. Las clientas las habían llevado para pegarlas en sus caras y piernas.

Mientras caminaban de regreso a la cabina, el director llegó y le dio emocionado unas palmaditas en el hombro a Qin Guan. Qin Guan estaba desconcertado. El director dijo: "¡Qin, hiciste un muy buen trabajo! Le pediré al cajero que te dé 200 yuanes".

Qin Guan miró confundido al director. El director señaló el área de recepción y Qin Guan vio a algunas clientas que habían pedido carteles y notas adhesivas allí. Entre las mujeres, algunas eran coleccionistas de vinos y otras eran gerentes de hoteles. No importa cuánto era el volumen de venta real, tenía que ser bastante rentable para el expositor obtener la aprobación de varios hoteles de lujo.

Qin Guan mereció el premio sin ninguna duda. El director decidió invitarlo más a menudo a futuras exhibiciones.

Qin Guan no pretendía rechazar el dinero. Cuando los visitantes comenzaron a partir, los expositores comenzaron a empacar para cerrar.

Tomando el dinero del cajero, Qin Guan tomó la mano de Cong Nianwei y salió del pasillo, ignorando al personal quejándose.

Cong Nianwei se burló de Qin Guan, "No está mal, Qin Guan. Hiciste un mes de salario en un día. Qin Guan asintió y respondió con tono serio: "Esto es solo el comienzo. Quiero ser un hombre rico algún día”.

Cong Nianwei estalló en carcajadas. Qin Guan no entendía por qué se estaba riendo. Él no había hecho una broma. Convertirse en rico fue realmente su sueño.
(Si has reencarnado o regresaste en el tiempo lo mínimo es ser rico XD)

1 comentario:

  1. no puedo pensar en una donde el prota no se vuelva rico al punto de poner dinero en la comida como condimento.

    Esa es la forma de ganarse a su waifu XD
    gracias por el cap XD

    ResponderEliminar