Traductor. Degel
Capítulo 29: Un artista marcial entre la gente ordinaria
De repente, un
grito de dolor salió de un vagón cercano, "¡Ayuda! ¡Ladrón!"
El viejo frente
a ellos se despertó inmediatamente después de escucharlo. Él parecía estar
muy vigilante.
Cong Nianwei
todavía estaba apoyada en el hombro de Qin Guan, aturdida, y el joven sentado
frente a ella roncaba.
Un joven corrió
rápido desde el vagón cercano con una pequeña bolsa negra. Dio un salto y paso
rápidamente a través de la puerta abierta en el interior del vagón, donde todos
los pasajeros dormían en total desorden.
Una mujer de
mediana edad corría tras él. Tenía el pelo desordenado y parecía
molesta. La expresión en sus ojos era de miedo e impotencia. Estaba
persiguiendo al joven frenéticamente, pero la distancia entre ellos era cada
vez mayor.
El joven ladrón
estaba a dos pasos de llegar a la puerta abierta. En una estación tan
pequeña, tan tarde en la noche, él podría escaparse mientras se precipitara
fuera de la plataforma.
La mujer de
mediana edad pareció darse cuenta de esto. La expresión en sus ojos se fue
apagando cada vez más. Ella disminuyó la velocidad inconscientemente.
El joven
parecía orgulloso de sí mismo. De repente, alguien lo agarró por la nuca y
lo arrastró hacia atrás. Luchó para liberarse, pero no tenía el control de
su cuerpo, y terminó cayendo de cabeza al suelo.
Qin Guan ya
estaba completamente despierto. Suavemente despertó a Cong Nianwei,
empujándola por encima del hombro. Le explicó lo que estaba sucediendo y
se puso de pie para ayudar.
(Es hora de
demostrar tus artes marciales prota)
El ladrón había
sido sujetado por alguien que lo tiraba bruscamente. Era el anciano frente
a Qin Guan quien lo detuvo.
Estaba de pie
justo frente al ladrón con los brazos cruzados. Parecía que estaba viendo
un pobre gusano.
El joven
ladrón, que había sufrido una derrota al borde de la victoria, se puso de
pie. Él parecía enojado y avergonzado.
(Será posible
el legendario evento en el que te encuentras con un maestro oculto, ve que
tienes potencial y te toma como discípulo, descubriendo así que el mundo tiene
artes marciales y cultivo naaa no creo)
La mayoría de
los pasajeros del vagón se habían despertado. Al observar la escena, se
apresuraron a avisarle a la mujer, que parecía sorprendida: "¡Llame a la
policía ferroviaria de inmediato!"
"¡Eso
es! ¡No lo dejes ir!
La mujer de
mediana edad murmuró algo mientras saludaba a la multitud con un gesto de
aprecio y se apretujaba al otro lado del vagón para llamar a la policía ferroviaria.
La gente creó
un pequeño círculo alrededor del joven para evitar que escapara antes de que
llegaran los policías. Para entonces, todo lo que le importaba al joven
era darle una lección al anciano.
Envolviendo la
bolsa robada alrededor de su cintura, él cargó contra él. El anciano se
mantuvo en calma. Antes de que el ladrón pudiera cargar hacia él, extendió
una mano y golpeó la mejilla izquierda del joven. El joven cayó al piso.
(Pero que buen
zas en toda la boca XD)
Se veía muy
alterado. Tenía los ojos enrojecidos y gritó en voz alta cuando se levantó
de nuevo. Parecía querer matar a alguien. Hubo otro sonido de
aplausos cuando el anciano le dio una bofetada en la mejilla derecha.
El joven se
cubrió ambas mejillas con las manos y respiró profundamente, sonrojándose por
la humillación.
Se recuperó de
un salto, y luego sacó un cuchillo de su bolsillo y lo agitó.
La afilada hoja
reflejaba un escalofriante brillo bajo la luz del vagón. La gente contuvo
la respiración y retrocedió un paso.
El ladrón
estaba a punto de arriesgar su vida usando esa arma letal. Varias personas
de buen corazón se hicieron a un lado y le advirtieron al anciano: "Él
tiene un cuchillo. Ten cuidado."
"Cierto. No
luche con él, no importa qué. Espere a los policías".
Dejando poco
tiempo para que el anciano reaccione, el joven lo apuñaló directamente con el
cuchillo.
El anciano, por
otro lado, parecía no tener prisa. Tomó una pose inicial, bloqueó el
cuchillo con su mano izquierda y golpeó su mano derecha sobre él.
Él no retuvo su
fuerza esta vez. El joven voló y aterrizó en el piso con un fuerte
sonido. El cuchillo en su mano fue tirado. Un amable pasajero lo
pateó con el pie.
El joven se
levantó de nuevo, temblando. Parecía confundido y sorprendido mientras
miraba al anciano frente a él, que todavía estaba en una posición de combate.
Varias rondas
de combates pasaron en un instante. Qin Guan los miró sin ofrecer ayuda. Cong
Nianwei mantuvo los ojos bien abiertos mientras permanecía en su asiento.
La persona más
sorprendida en el vagón tenía que ser el joven sentado al lado del
anciano. Su mandíbula se había abierto de par en par desde el principio,
tanto que parecía que estaba dislocada. Una gota de líquido desconocido,
que se parecía sospechosamente a la saliva, goteaba desde la esquina de su boca
hasta la mesa.
El anciano
terminó sus movimientos justo cuando llegaron los policías ferroviarios para
llevarse al maltratado joven. El anciano también tuvo que dar una
declaración sobre todo el incidente.
Cuando se
fueron todos, el vagón se quedó hirviendo. Los pasajeros hablaron
acaloradamente sobre lo que acababa de pasar. Esto tenía que ser un
verdadero artista marcial. ¡Había vencido a un fuerte joven con solo tres
golpes!
El joven
sentado al lado del anciano estaba particularmente emocionado. Siguió
murmurando para sí mismo como si tuviera un trastorno mental: "Realmente un
maestro de artes marciales. Definitivamente era un maestro. ¿Viste su
postura? Sus piernas eran firmes como una roca".
No mucho
después, el anciano regresó. La policía ferroviaria entendió lo que había
sucedido y lo dejó ir por el momento. El tren ya había comenzado a salir
de la pequeña estación.
Con una
expresión de obsesión y adoración en sus ojos, el joven observó nuevamente al
anciano. Al observar la firme fuerza de voluntad en su mirada, pensó que
el hombre debía tener un profundo poder interno. Eso y su actitud de bajo
perfil le hicieron estar seguro de que era un maestro de artes marciales.
Qin Guan
también sentía curiosidad por el anciano. Abrió una lata de cerveza, llenó
un vaso y se lo entregó. Tomar un poco de cerveza para aliviar el momento.
El anciano no
era alguien modesto. Tomó el vaso y terminó la mitad de una vez. El
joven a su lado aceptó el vaso para complacerlo. Lo puso sobre la mesa y
le dijo con cautela: "Hermano mayor, ¡en verdad eres un maestro de artes
marciales!"
El anciano se
rió casualmente, "Eso no fue nada. Estoy muy lejos de ser un maestro".
El joven se
tragó su saliva. ¿Qué tan lejos estaba de ser un maestro? Continuó,
"¿Cómo llamas tus movimientos? ¿Podrías por favor enseñarme?
El anciano
clasificó al joven de la cabeza a los pies y negó con la cabeza, "Son
movimientos bastante simples del Puño de la Mantis Religiosa Sub estilo de la Flor
de Ciruelo, pero no parece que te guste el ejercicio físico. Tu cuerpo no es
adecuado para las artes marciales. Sería un esfuerzo inútil para ti".
Luego,
señalando a Qin Guan, dijo: "Sin embargo, este joven hermano no se ve tan
mal". Pero no sería útil para él comenzar a esta edad. Solo pede
aprender a evitar lastimarse durante una pelea".
El viejo negó
con la cabeza otra vez, "Mis artes marciales solo pueden funcionar contra
la gente promedio. Estoy lejos de ser un verdadero maestro".
El joven
parecía extremadamente deprimido. Había pensado que se encontraría con un
solitario maestro de artes marciales. Un maestro con un cuerpo fuerte y
envejecido, que reconocería su excelente calidad y le transferiría su propio
poder milenario.
(Alguien ha
leído demasiadas novelas wuxia ehh)
La realidad era
que cada vez que alguien más estaba peleando, el joven se escondía en el
banquillo con miedo y observaba. El maestro se había reído de su debilidad
y no le había pasado su poder.
Antes de que
pudiera recuperar su vigor, se le presentó un paquete de pollo asado. El
joven se recuperó en un instante.
El pollo fue
traído por la mujer que había sido robada. Ella quería mostrar su gratitud
por la ayuda del anciano. Ella misma había hecho el pollo.
Dentro de la
bolsa negra había estado su ingreso anual por vender pollo asado.
El anciano
aceptó su gratitud y tomó el pollo. Él generosamente invitó a los tres a
unirse a él para comérselo.
Mirando su
reloj, Cong Nianwei decidió no dormir más después de todo ese
alboroto. Había comida deliciosa, así que preferiría tomar un refrigerio
nocturno.
Mientras
desenvuelven el paquete de papel, sale una deliciosa fragancia. Había un
pollo asado entero adentro, tendido boca abajo. Era amarillo dorado y
rojo. El viejo sostuvo sus piernas y alas, y tiró. Su carne se separó
fácilmente de los huesos.
(Guau ese si
que es un buen pollo asado)
Compartieron el
pollo y llenaron sus bocas con su carne. La piel era elástica y su carne
era tierna y gorda. El aroma mezclado de especias, hierbas y carne llenaba
sus dientes y mejillas.
Bebiendo su
cerveza, el anciano suspiró, "Una taza de licor es todo lo que
necesito." Sonrió a los demás con timidez.
El joven no
podía perder ni un minuto para hablar con él. Ya se había olvidado de su
ídolo, el artista marcial sentado a su lado. Lo único que tenía en mente
era terminar su pierna de pollo antes de bajar en la siguiente estación.
Cuando el tren
se detuvo nuevamente, el joven se despidió de mala gana de los
demás. Cuando se fue, giró la cabeza para ver por última vez el pollo en
el paquete de papel absorbente.
Qin Guan y el anciano
compartieron los restos. Luego tomaron una siesta antes de que el tren
llegara a la estación terminal y al final de su viaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario