jueves, 9 de agosto de 2018

World Defying Dan God capítulo 4

Han pasado años desde que traduje esto, literalmente XD.

Traductor: Degel


Capítulo 4- Ejercicio Divino de los cuatro símbolos

"Chico, dices que tu pequeña hada es atractiva. ¿No crees que las dos somos atractivas?" En la mente de Chen Xiang, una encantadora voz resonaba, esta voz pertenecía a Su Meiyao.
Chen Xiang tosió dos veces y, con una risa seca, dijo: "Mientras mi esposa tenga buen aspecto, ja, ja ... Por supuesto, ustedes dos son realmente hermosas. ¡Oh sí! Hermana Meiyao, apúrate y enséñame esos Ejercicios Divinos y la alquimia".
"Pervertido, ¿qué estás tratando de decir?" Su Meiyao escupió y dijo.
"Nada..." Chen Xiang sonrió mientras se rascaba el rostro, una extraña mirada pasó por sus ojos.
Con el fin de evitar que Xue Xianxian se decepcione, Chen Xiang intentó redoblar sus esfuerzos y cultivó día y noche.

Un ligero rastro de un aura repentinamente brilló desde el anillo invisible en el dedo de Chen Xiang, cuando Bai Youyou y Su Meiyao aparecieron frente a él, ambas vistiendo nobles y elegantes túnicas moradas. Chen Xiang supuso que estas ropas ya estaban dentro del anillo.
En este momento, el sol de la tarde era muy fuerte, pero parecía que las dos deslumbrantes chicas disfrutaban de esa irritante luz.
"¡El Qi espiritual por aquí es realmente pobre, si no dependes de los dans, entonces será muy difícil para ti entrar al Reino Verdad Marcial!" Su Meiyao, mirando el ardiente sol, murmuró.
Chen Xiang estaba algo confundido sobre cómo las dos chicas podían entrar y salir como quisieran del anillo. Además, también pudieron escuchar sonidos a través del anillo.
Chen Xiang ingresó a la pequeña residencia con ellos. El interior no era muy grande, solo había una sala y cuatro habitaciones. En comparación con la enorme propiedad de la Familia Chen, esto se consideró bastante pequeño.
En el pequeño salón, Su Meiyao y Bai Youyou estaban bebiendo el té espiritual preparado por Chen Xiang. Esto era de la colección personal de Chen Xiang y solía ser reacio a beberlo.
"El Qi espiritual es muy escaso aquí, si quieres elevar tu fuerza rápidamente, deberías confiar en los dans. Pero antes de esto, debes cultivar las llamas de Qi Verdadero. Ya que tienes las Venas Divinas Yin y Yang, esto no será difícil para ti ", dijo Su Meiyao.
Chen Xiang asintió con la cabeza y dijo: "Por favor, Hermana Meiyao, dame consejos".
"Ven, te enseñaré el [Ejercicio divino del Tai Chi] y el [Ejercicio divino de los cuatro símbolos]." Dijo Su Meiyao con una voz encantadora, acariciando su cabello. Ese gesto fue realmente fascinante y encantador, e incluso un poco coqueto. Debido al potencial casi infinito de Chen Xiang, Su Meiyao quería toda su atención, así tendría un feroz ayudante más adelante.
La mano delicada de Su Meiyao cubría la frente de Chen Xiang y la mente de Chen Xiang estaba llena, con muchos textos y runas dando vueltas. Cada una era sombría y difícil de entender por sí mismas, pero, con la ayuda de Su Meiyao, los dominaba inconscientemente.
Su Meiyao dijo: "En este momento estoy usando mi sentido divino para transferir los pasos del cultivo a ti. No solo te estoy pasando los ejercicios divinos, sino también mi comprensión de ellos, simplemente tienes que seguir los pasos.
(Pff para que quieres sistemas, si tu waifu puede hacerlo todo por ti XD)
Chen Xiang se sorprendió, no pensó que Su Meiyao sería capaz de usar el "sentido divino". Para practicar el sentido divino, uno tendría que, al menos, estar en el 6to nivel del Reino Marcial Mortal. Se condensa fusionando el poder espiritual y la verdadera fuerza y puede describirse como una muy misteriosa fuerza espiritual invisible y extraña.
"Cualquier cosa sobre nosotras debe ser confidencial y nadie debe saber de nosotras, ¡incluida su pequeña esposa!", Dijo Bai Youyou con un tono serio y frío.
Su Meiyao continuó: "Te diré en este momento que mi hermana mayor y yo tenemos numerosos enemigos, que podrían aplastarte simplemente apuntando a tu cabeza. Como tal, debes guardar nuestros secretos. Además, no saldremos del anillo a menos que estés en situaciones peligrosas".
El corazón de Chen Xiang se estremeció, no esperaba que estuviera albergando a dos personas tan peligrosas. Rápidamente asintió con la cabeza antes de que Bai Youyou y Su Meiyao desaparecieran repentinamente, entrando al anillo.
¡[Ejercicio divino del Tai Chi] y [Ejercicio divino de los cuatro símbolos]! A pesar de que era solo una pequeña porción de toda la habilidad, Chen Xiang todavía estaba extremadamente emocionado, después de todo, ¡no conocía a nadie a quien le hubieran dado la oportunidad de practicar habilidades divinas!
En el mundo de las artes marciales, las habilidades se dividieron en las categorías generales de nivel Mortal, nivel Espíritu, nivel Profundo, nivel Tierra, nivel Celestial, nivel Sagrado y finalmente nivel Divino. Además son separados en grados superiores e inferiores, los dans se clasifican de manera similar, pero también contienen un grado medio, así como los grados inferiores y superiores.
(Para el que no recuerde los dans son las píldoras medicinales que usan para cultivar en ese mundo)
Las habilidades de nivel celestial eran muy raras, y las habilidades de nivel Divino eran aún más raras. Los Ejercicios Divinos, después de todo, son solo practicados por legendarios dioses que tienen una indescifrable fuerza, formidable y abrumadora. Se decía que podían invocar rayos para golpear la tierra e incluso cambiar cosas que podrían considerarse como acciones contra la voluntad del cielo, como romper el tejido del espacio. El [Ejercicio divino del Tai Chi] era un ejercicio de construcción de los fundamentos, y se especializó en entrenar el cuerpo usando el cultivo del Qi, es una Ley del corazón de un arte marcial muy profundo y poderoso.
(Ley de corazón hace referencia  a un Sutra, y un Sutra es en su mayoría discursos dados por buda o alguno de sus discípulos)
El [Ejercicio divino de los cuatro símbolos] se dividió en cuatro partes, Dragón azul, Tigre blanco, Pájaro Bermellón Tortugra negra, y estos cuatro Ejercicios divinos fueron de naturaleza auxiliar y ayudaron principalmente a impulsar el ataque y la defensa de otras habilidades marciales. Después de practicarlos y entenderlos, también podrían usarse para demostrar formidables técnicas marciales.
(Dato curioso: las cuatro partes antes mencionadas son también los símbolos de las constelaciones chinas)
Chen Xiang llegó al patio trasero de su casa. Rodeado de exuberantes árboles verdes y respirando el aire fresco, pudo percibir claramente los cinco elementos del Qi espiritual que existían entre el cielo y la tierra.
Las Venas Espirituales comunes se dividieron según los atributos, pero las Venas Divinas Yin y Yang de Chen Xiang representan y contienen todos los cinco elementos del mundo, por lo que pudo practicar los cinco elementos del Qi verdadero.
El [Ejercicio Divino del Tai Chi], aunque era una profunda Ley del Corazón, Su Meiyao había transferido su comprensión, así que lo dominó rápidamente. Él controló el [Ejercicio divino del Tai Chi], y el diagrama del Tai Chi Yin Yang en su dantian comenzó a girar al instante. Esto hizo que el Qi espiritual a su alrededor se elevara violentamente en su cuerpo.
(Algunos protas tiene un talento de la comprensión, otros son reencarnaciones que ya comprendieron sus artes en sus vidas pasadas, pero que la waifu te pase su conocimiento definitivamente es de lo mejor!!!)
La tasa de absorción del Qi espiritual para cualquier vena espiritual de alto grado fue extremadamente rápida, ¡Y en el caso de las venas divinas, la velocidad era inimaginable! En este momento, Chen Xiang se sentó con las piernas cruzadas en la entrada de la cueva y operó el [Ejercicio Divino del Tai Chi], el Qi espiritual entró en su cuerpo e inmediatamente comenzó a purificarlo. El Qi espiritual se transformó en una corriente pura y blanca, que se extendió a través de su cuerpo dentro de sus huesos, músculos y meridianos, haciendo que su cuerpo sea más robusto.
Para convertirse en un formidable artista marcial, uno debe purificar el cuerpo, tanto interna como externamente. Chen Xiang ahora estaba fortaleciendo su cuerpo interno, y está generando una poderosa corriente de Qi que contiene una formidable fuerza, esto se conoce como Qi verdadero.
Chen Xiang entró inconscientemente en un estado de cultivo, con el Qi espiritual entrando en su cuerpo. Si alguien viera esta escena, no creerían en sus ojos.
Las Habilidades Divinas del Dragón Azul y el Tigre Blanco se especializaron en atacar, mientras que la Habilidad Divina del Pájaro Vermillón se especializó principalmente en fuego y la Habilidad Divina de la Tortuga Negra se especializó en defensa.
Practicando el Qi verdadero hasta la Etapa de Gran Éxito, crearía una figura en su dantian, y, cuando Chen Xiang practicará aún más el [Ejercicio divino de los cuatro símbolos], podrá crear más adelante el Dragón azul, el Pájaro Bermellón, el Tigre Blanco, y laTortuga Negra, las cuatro bestias divinas, en su dantian.
Esto significa que Chen Xiang debe cultivar la misma cantidad que cuatro personas. Aunque sería muy laborioso, su comprensión del poder estará muy por encima de los demás en el mismo nivel.
Cuando simplemente comenzó a manejar el [Ejercicio divino del Tai Chi], refinando el Qi espiritual en el pulido Qi verdadero, ¡una gran cantidad de Qi espiritual surgió en su cuerpo! El Qi verdadero fluía dentro de los meridianos grandes y pequeños en su cuerpo, haciendo sus meridianos mucho más robustos. 
Llegó la mañana y la agradable luz del sol entró al patio y calentó el cuerpo de Chen Xiang. Abrió los ojos, que, por un momento, parecieron brillar con un resplador, y un viento se levantó alrededor de su cuerpo, dispersando la niebla blanca de la mañana. Su cuerpo estaba cubierto con una capa de inmundicia negra, lo que significa que ¡había ingresado al 4to nivel del Reino Marcial Mortal!
(En vez del sol no prefieres que te caliente Su Meiyao ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Desde el nivel 4 al nivel 6 del Reino Marcial Mortal, se consideró el comienzo de una nueva etapa. ¡Ahora Chen Xiang había alcanzado el 4to nivel, la etapa Apertura de Venas! Esta etapa antes era inalcanzable para él.
Chen Xiang, de nuevo, cerró los ojos, mirando atentamente el Diagrama del Tai Chi Yin Yang, dentro de su dantian, descubrió que había cinco torbellinos de Qi verdadero, cada uno separándose en cuatro direcciones con un núcleo claro. La gente común solo tendría un torbellino de Qi verdadero, ¡pero él tiene cinco! Uno ni siquiera podía imaginar cuán versátil era su Qi verdadero.
Con este grado alarmante de Qi verdadero, su fuerza era comparable a la de alguien el 5to nivel del Reino Mortal Marcial.
"Finalmente, entré en el 4º nivel del Reino Marcial Mortal, ¡ahora papá no tiene que suplicar a esos viejos por hierbas!" Chen Xiang se regocijó debido a su gran avance.
Cuando pensó en Xue Xianxian, que había ingresado al sexto nivel del Reino Marcial Mortal a la tierna edad de quince años, se calmó al instante. Al pensar en el talentoso joven alquimista de la Familia Yao queriendo a su prometida, el corazón de Chen Xiang se volvió resuelto. Tenía el deseo de cultivarse más enérgicamente, antes de ir a la Familia Yao y desafiar a ese "supuesto" genio alquimista.
(Oh sí y en ese momento será la hora de dar unas buenas bofetadas y quizás dejar eunuco a ese tipo que quiere robarse a la waifu)
"¡Empieza a cultivar el [Ejercicio Divino del Dragón Azul]!", Dijo Su Meiyao. Dado que su sentido divino fue restaurado hasta cierto punto, ella fue capaz de sentir claramente las cosas que sucedían en el exterior.
El [Ejercicio Divino de los Cuatro Símbolos], técnicamente hablando, era solo un Ejercicio Divino, pero, en la práctica, era una guía completa para las técnicas de palma, las técnicas de puños, las técnicas de patadas, el Qigong y muchas otras artes marciales. Después de dominar el ejercicio divino, la destreza que se revela depende únicamente del individuo.
(El qigong o chi kung alude a una diversidad de técnicas habitualmente relacionadas con la medicina china tradicional, que comprenden la mente, la respiración y el ejercicio físico, gracias Wikipedia XD)
El Dragón Azul se centraba en el Qi verdadero de la madera y contenía atributos de viento y rayo. Como tal, cultivar el [Ejercicio Divino del Dragón Azul] le permitirá al usuario lanzar habilidades marciales que contengan la fuerza del viento o del rayo.
Después de tomar una ducha, Chen Xiang tuvo una comida rápida antes de regresar a su patio trasero para cultivar el [Ejercicio Divino del Dragón Azul]. 
El [Ejercicio divino del Tai Chi] y el [Ejercicio divino de los cuatro símbolos] ya estaban integrados en su alma, así que no importa cuán profundos y misteriosos fueran, él fue capaz de entenderlos.
Después de medio día, Chen Xiang estaba controlando el Qi verdadero dentro de su cuerpo siguiendo [Ejercicio divino del dragón azul]. Pronto, vio que su cuerpo comenzaba a desbordarse con una suave aura azul. A veces los rayos relucían dentro de esta aura azul y, de vez en cuando, ráfagas de viento eran emitida por el cuerpo de Chen Xiang.
(Esperen rayo y viento, aire acondicionado gratis y batería infinita para el celular sii!!)
Chen Xiang ahora había comprendido cómo liberar el poder del rayo y el viento derivados del atributo madera del Qi verdadero. Sin embargo, para él, este nivel era insuficiente, quería ser capaz de transformar el Qi verdadero de la madera en un aterrador viento y rayos para ser utilizado con otras habilidades marciales del [Ejercicio divino del Dragón Azul].
Chen Xiang hizo que el Qi verdadero de la madera, dentro de su cuerpo, fluyera a sus meridianos. Recorriendo alrededor de su cuerpo, una y otra vez, el Qi verdadero se movió de forma aleatoria, a veces rápido, a veces lento. A veces era parecido a un gran río, pero en otros momentos fluía suavemente, como un pequeño arroyo de montaña.
(Hace tiempo que no traduzco esta novela, me pregunto si estará bien, bueno iré mejorando XD)

2 comentarios:

  1. Bueno está bien según yo traducida(hice una mirada rapidr no más) pero como te demoraste mucho ya está traducida está novela como hasta el capítulo 400 y algo o 500 nose la dejé de leer cuando el prota tenía de perra a todo el continente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ah ni idea, yo la había seguido en inglés hasta que el traductor desapareció que creo que fue por los 300 y tantos, y en cuanto a la traducción, bueno ya me habían avisado pero bueno hago esto por diversión si me llegó a aburrir o encuentro una novela que me interese más la traduzco y dejo esta

      Eliminar