jueves, 9 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 28

Buenos días a todos.

Traductor. Degel


Capítulo 28: Obtener ayuda frente a la descalificación (3)

Jo Minjoon refunfuñó y escogió los ingredientes. Uva blanca, ajo, salsa marrón y caldo hecho de huesos de ternera. Los condimentos eran tomates, pasta de tomate, vino tinto, vermut, sal, etc.

Cuando traía los ingredientes, habían pasado casi 2 minutos. Jo Minjoon ralló las uvas y vertió el vermut en un tazón. El vino era un licor hecho mezclando brandy, hierbas medicinales, especias, etc.

El vermut se dividió en dos tipos. Uno dulce como indica su nombre, vermut dulce y uno amargo llamado vermut seco.

Y también había otros dos tipos con otros estándares. Vermut blanco y vermut rojo. Como se señalaba en sus nombres, variaba dependiendo de si estaba hecho con vino tinto o vino blanco. Lo que Jo Minjoon estaba usando ahora era un vermut dulce hecho con vino blanco. Fue para conservar el color de las uvas blancas, y al mismo tiempo, mantener el sabor dulce. 

miércoles, 8 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 27

Un nuevo capítulo de nuestro chef coreano.

Traductor: Degel

Capítulo 27: Obtener ayuda frente a la descalifación (2)


7 puntos, eso fue lo mejor que Jo Minjoon podía obtener en este momento. No sabría si sería así cocinando con Kaya, pero primero tenía que compartir lo que tenía en mente. Jo Minjoon habló mientras la miraba.

"Vamos a cortarlo redondo y grueso como si fuera un lomo y asarlo. El método que usaremos será arroser, vertiendo aceite de cocina. No hay necesidad de poner aceite de oliva. Porque hay abundante aceite en el foie gras."

(Arroser es un método que consiste en regar o bañar el alimento que se está cocinando con su propio jugo, es decir el jugo que suelta al cocinarse)

martes, 7 de agosto de 2018

Takarakuji de 40-oku atattandakedo isekai ni ijuu suru capítulo 12

Un nuevo cap de nuestro prota billonario.

Traductor. Degel


Capítulo 12: El campo y Dios

A la mañana siguiente, Kazura fue guiado por Valetta y Valin a los campos de papa supervivientes.
Esas son las papas en las que los aldeanos pusieron un gran esfuerzo y de alguna manera sobrevivieron a la sequía. Las hojas verdes eran grandes, la vid se mostraba. Las plantas se veían muy saludables.

Ah, sí, es verde, entonces esto está realmente saludable.”   (Kazura)

Sí. Es todo gracias al acueducto. Con tanta agua, ya no sucumbió a la sequía.”   (Valetta)

Mientras Kazura y los demás estaban inspeccionando los campos, los aldeanos que estaban cuidando el campo vinieron a recibirlos. Estaban arrancando las malas hierbas entre los huecos de las hojas de las patatas o transportar el agua extraída del depósito.
Al lado de los campos estaba el acueducto que va al depósito, pero no había agua fluyendo dado que el depósito casi lleno de agua.
Dado la apariencia de los aldeanos en su trabajo, parece que todo el pueblo cooperó en el cuidado de los campos.

Esta papa, ¿Es así de grande cuando se cosecha?”

lunes, 6 de agosto de 2018

GOD OF COOKING capítulo 26

(5/5) el pack se acabó espero que lo disfruten.

Traductor: Degel


Capítulo 26: Obtener ayuda frente a la descalificación (1)

La razón por la que Kaya miró a Jo Minjoon y lo quería como compañero fue simple. No se podía decir que eran cercanos, pero podría decirse que tenían algún tipo de amistad. Ella no pensó en las habilidades de Jo Minjoon ni nada parecido. Solo necesitaba a alguien con quien pudiera sentirse cómoda. ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Sin embargo, Jo Minjoon no pudo evitar dudar al mirar a Kaya. Jo Minjoon recordó el tema de la próxima misión. Foie gras. Sí sabía cómo hacerlo, pero era algo que nunca había hecho antes. Y también era igual para Kaya. No había forma de que alguien del gueto lo cocinara. 

GOD OF COOKING capítulo 25

(4/5) solo queda uno más.

Traductor: Degel


Capítulo 25: Tres platos y una comida (4)

No era un plato adecuado.

Jo Minjoon pensó así. Incluso si se usara mucha habilidad en él, era algo que nunca debería haber estado en un plato. Un plato que estaba lleno del resentimiento del chef, incluso si su puntuación era alta, no valía nada.

"No vamos a comer esto. Vuelvan a sus lugares.

Alan habló de forma firme. No solo estaba dirigido a Kaya, sino a todo el equipo. Anderson sostenía el plato con una obvia cara enojada. Kaya se mordió los labios y fue hacia su plato.

Y luego comió su salmón. Al ver eso, nadie pudo decirle algo y solo la miraron. Kaya, después de masticarlo, lo tragó. Luego abrió su boca. Parecía tranquila, pero su voz temblaba.

"Pero es delicioso".

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 468

Capítulo que no lleva traducido al inglés ni dos horas.

Traductor: Degel


Capítulo 468: ingeniosa Estrategia

"Honorable Señor, al estar solo en la Secta Nota Celestial, estarás en peligro. Tienes que tener cuidado". Feng Yu le lanzó una mirada a Nie Li mientras hablaba de forma dulce y gentil, mientras sus ojos parecían tener un encanto infinito.

Feng Yu era una belleza inigualable. Sus gentiles gestos la hacían aún más seductora, lo suficiente como para hacer que el corazón de Nie Li se agitara.

(Nie Li es el momento de redimirte inclúyela en el harem!!!!!9

"Anciano Feng Yu, no te preocupes. Esas personas en la Secta Nota Celestial no pueden hacerme nada. Con mi fuerza, soy libre de ir y venir como quiera", Dijo Nie Li con confianza.

"Honorable Señor, eres brillante y majestuoso". La encantadora voz de Feng Yu llegó a la oreja de Nie Li, haciéndolo sentir como si las cuerdas de su corazón estuvieran siendo tiradas mientras su corazón parecía entrar en una intempestiva tormenta.

GOD OF COOKING capítulo 24

(3/5)

Traductor: Degel


Capítulo 24: Tres platos y una comida (3)

"El tiempo se acabó. ¡Manos fuera del plato!"

Alan gritó bruscamente. Jo Minjoon miró con calma a Alan. Alan miró a los 9 participantes y dijo.

"Evaluaré a cada equipo por separado. Chloe, Minjoon, Marco. Traigan sus platos aquí."

Jo Minjoon agarró el plato que contenía el tofu suave frito y caminó hacia donde estaba Alan. Los tres platos fueron colocados. Emily miró los platos y confundida, habló.
 
"Un tofu frito japonés, junto con vieiras fritas chinas y encima de eso, galletas.... Se siente como si varias culturas estuvieran mezcladas. ¿Pero se adaptarían la una a la otra?"